| - Oturmak ister misiniz bayım? | Open Subtitles | -هل يمكنك مساعدتي؟ -هل تريد الجلوس يا سيدي؟ |
| - Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Benimle Oturmak ister misin? | Open Subtitles | تريد الجلوس معي؟ |
| Benimle birlikte arkada mı oturmak istiyorsun? | Open Subtitles | تعني أنك تريد الجلوس معي في الخلف؟ |
| Buraya Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس هنا ؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Sırtıma Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس على ظهري ؟ |
| - Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | ــ هل تريد الجلوس هنا؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Sandalyeye Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس على الكرسي؟ |
| Charlie, yanıma Oturmak ister misin? | Open Subtitles | شارلي هل تريد الجلوس بجانبي ؟ |
| Oturmak ister misin? - Bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Biraz Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس للحظة؟ |
| Seni görmek güzel. Oturmak ister misin? | Open Subtitles | سعدت برؤيتك هل تريد الجلوس ؟ |
| Biraz Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس للحظة؟ |
| Buraya Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس هنا؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Buraya mı oturmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس هنا؟ |
| - Nereye oturmak istersin? | Open Subtitles | اين تريد الجلوس |
| Muhtemelen oturmak isteyebilirsin.. | Open Subtitles | ربما كنت تريد الجلوس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 