| Hanımlar bunu konuşmak ister mi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كانت السيدات تريد الحديث عن ذلك |
| Dün gece hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ليلة البارحة؟ |
| Boktan işten mi bahsetmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الفضاعة؟ هل تريد الذهاب هناك؟ |
| Sorumluluktan mı bahsetmek istiyorsun Kris? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن المسؤولية، يا (كريس)؟ |
| - Sanırım bunun hakkında konuşmak istemiyorsun. | Open Subtitles | لا أفترض أنك تريد الحديث عن ذلك. |
| Biliyorum, bu konu hakkında konuşmak istemiyorsun ama daha ne kadar bunun hakkında konuşmayacağız? | Open Subtitles | أعرف أنك لا تريد الحديث عن هذذا ... لكن، أممــ كم من الوقت لن نتحدث عن هذا ؟ |
| Ne yani, havyarın yüksek fiyatıyla ilgili konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ماذا تريد يا جاك ؟ ماذا، أنت لا تريد الحديث عن السعر المرتفع للكافيار؟ |
| Dün hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الأمس |
| Nereye gittiklerini konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن اين ذهبوا؟ |
| Hakkında konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الأمر ؟ |
| konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الأمر ؟ |
| Onun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ذلك؟ |
| - Noel Baba'dan mı bahsetmek istiyorsun? | Open Subtitles | -هل تريد الحديث عن (بابا نويل)؟ |
| Noel Baba'dan mı bahsetmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن (بابا نويل)؟ |
| Ama hiçbir şeyi konuşmak istemiyorsun. | Open Subtitles | لا كن انت لا تريد الحديث عن اي شي |
| - Neden konuşmak istemiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لا تريد الحديث عن الموضوع؟ |
| konuşmak istemiyorsun. Tamam... | Open Subtitles | لا تريد الحديث عن الأمر |
| Kapıyı kapattı, bununla ilgili konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | أغلقت الباب ولا تريد الحديث عن الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 