| Buradan çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا |
| Aferin sana. Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | أحسنتي، هل تريد الخروج من هنا |
| Buradan çıkmak istiyor musunuz istemiyor musunuz? | Open Subtitles | من إستجرك؟ هل تريد الخروج من هنا أم لا؟ |
| Eğer buradan çıkmak istiyorsan, bana güvenmen gerekiyor.. | Open Subtitles | اذا كنت تريد الخروج من هنا فيجب عليك أن تثق بى |
| Buradan gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Çıkmak, buradan gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد التقدم؟ تريد الخروج من هنا |
| Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Buradan çıkmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ام لا؟ |
| Bak, buradan çıkmak istiyorsan bana ait olan şeyi bana vermelisin. | Open Subtitles | انت تريد الخروج من هنا , ثمّ سَتَعطينى ما يخصنى |
| buradan çıkmak istiyorsan, girerim. | Open Subtitles | لو كنت تريد الخروج من هنا ، فأنا أريد |
| - Görünüşe göre arkadaşınız gerçekten buradan gitmek istiyor. | Open Subtitles | ... يبدو وكأنه صديقك حقا تريد الخروج من هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 