"تريد الزواج" - Translation from Arabic to Turkish

• evlenmek istiyor
• evlenmek istiyorsun
• evlenmek istemiyor
• evlenmek istemiyorsun
• evlenmek istediğini
• evlenmek istemediğini
• evlenmek istedi
• evlenmek isteyen
• evlenmek istiyormuş
• evlenmek istediğinden
• evlenmek istediğine
• evlenmek mi istiyorsun
• evlenmek istersin

Hayır aptallar sizi kandırıp Babamla evlenmek istiyor
لا ،أنتما غبيان .إنها تريد الزواج من أبي

Bir film yıldızı ile evlenmek istiyor.
هى تريد الزواج من احد ممثلى الأفلام

Peki anladığım kadarıyla karım ile evlenmek istiyorsun.
حسناً , الآن أتفهم أنك تريد الزواج من زوجتى

sen çin prensesi ile evlenmek istiyorsun, anlıyorum,roma da binlerce kız olmalı yunanistanda yada fars ta?
هل تريد الزواج من الأميره الصينيه أنا أعرف أن لديك الآلاف من النساء فى روما و ربما فى اليونان و فارس ، أليس كذلك ؟

Jackie evlenmek istedi, sen de kaçtın... sonra başka birini buldu, şimdi de seninle evlenmek istemiyor.
جاكي أرادت الزواج وأنت تمنعت فوجدت شخصا آخر وهي الآن لا تريد الزواج منك

Biliyorum ama benimle evlenmek istemiyorsun, değil mi?
إننى أعرف ، و لكنك لا تريد الزواج منى ، أليس كذلك ؟

"Sence Natalie evlenmek istiyor mu?"
مرحبا يا " ديلان ", هل تعتقدين أن " ناتالى " تريد الزواج ؟

Ama kendine bir sor, gerçekten de onunla evlenmek istiyor musun?
...و لكن هلَّا سألت نفسك أحقًا تريد الزواج منها؟

O sadece senin iznin ile bu çocukla evlenmek istiyor.
انها تريد الزواج منه بموافقتك فقط

Oh Tanrım, hâlâ benimle evlenmek istiyor musun?
يا إلهي، أما زلت تريد الزواج بي ؟

Hâlâ benimle evlenmek istiyor musun?
هل مازلت تريد الزواج منى؟

Tamam. Anladık. Swarek'le evlenmek istiyorsun Dov.
حسناً، نفهم ذلك، تريد الزواج بسواريك، لنمضي قدماً

Ailelerimiz ayarladığı için mi benimle evlenmek istiyorsun?
هل تريد الزواج مني، لأن عائلاتنا رتبت ذلك؟

Ailelerimiz ayarladığı için mi benimle evlenmek istiyorsun?
هل تريد الزواج بي لأن عائلتنا تحضرت لهذا؟

O çok mutlu.Büyük ihtimalle bu yüzden evlenmek istemiyor.
انها سعيدة اعتقد انها لا تريد الزواج

Benimle evlenmek istemiyor musun?
ولا تريد الزواج مني؟ 386 00: 13:

Şunu düzgünce bir anlat. O kadınla evlenmek istemiyorsun.
دعني استوعب هذا جيدا انت لا تريد الزواج من تلك المرأة

Fakat O'nun seninle evlenmek istediğini düşündüren nedir?
لكن ما الذي يجعلك تعتقد أنها تريد الزواج منكَ؟

Hatta bir daha asla evlenmek istemediğini söylemiştin!
بالحقيقة, لقد اخبرتني انك لا تريد الزواج مجدداً ابداً

Bilirsin, o Prens Charming ile karşılaşıp evlenmek isteyen küçük zavallı kız...
تعرف، الفتاة الصغيرة المسكينة التي تريد الزواج و مقابلة امير أحلامها.

Tüberküloz olan. Durum ciddi görünüyor. Zamanı geldiğinde onunla evlenmek istiyormuş.
يبدو الأمرٌ جديّاً، تريد الزواج منه حالّما تبلغ السنّ القانوني

Benimle evlenmek istediğinden gerçekten emin misin?
هل أنت متأكد من أنك تريد الزواج بي؟ متأكد حقاً؟ بأنك تريد الزواج بي؟

Don Carlos benimle evlenmek istediğine emin misin?
دون كارلوس , هل انت واثق بأنك تريد الزواج بي ؟

Hadi ama, gerçekten o kolye takan Hare Rama ile evlenmek mi istiyorsun?
هيا، كنت حقا تريد الزواج من هذا هير راما ارتداء قلادة؟

- Benimle ne zaman evlenmek istersin?
ـ متى تريد الزواج مني؟ ـ ها أنتِ تحلقين