| -"Yukarı çıkmak ister misin" dedim. | Open Subtitles | -سألت "هل تريد الصعود إلى فوق؟ " |
| Yukarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الصعود للأعلى ؟ |
| Bir şeyler içmek için gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الصعود لتناول مشروب؟ |
| Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الصعود |
| - İçeri gelmek istemez misin? | Open Subtitles | -ألا تريد الصعود معي لتوصلني ؟ |
| - İçeri gelmek istemez misin? | Open Subtitles | -ألا تريد الصعود معي لتوصلني ؟ |
| Yukarıda birer içki içmeye ne dersin? | Open Subtitles | تريد الصعود وهل لك شراب؟ |
| Oraya çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الصعود هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 