| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? - Öğlen yemeği yemedim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin evlat? | Open Subtitles | -متأكّدٌ أنّكَ تريد القيام بهذا يا بنيّ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin, Mike? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد القيام بهذا مايك؟ |
| Hey. Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا الأمر؟ |
| Bunu yapmak istediğine kesinlikle emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنك تريد القيام بهذا ؟ |
| Peki, nasıl yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تريد القيام بهذا الأمر ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق من أنّك تريد القيام بهذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin, Marty? | Open Subtitles | " هل أنت متأكد من تريد القيام بهذا , " مارتن |
| - Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | كيف تريد القيام بهذا ؟ |
| Nasıl yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | كيف تريد القيام بهذا ؟ |
| Hayır, Ted. Bunu yapmak istiyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | لا (تيد) ، أنت تريد القيام بهذا ، حسناً؟ |
| Ama sen istiyorsun. | Open Subtitles | ولكنك تريد القيام بهذا |
| Bunu yapmak istemezsin, dostum. | Open Subtitles | أنت لا تريد القيام بهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 