| Buna inanmanın zor olduğunu biliyorum. Ama inanması daha zor bir şey bilmek ister misin? | Open Subtitles | انا اعلم انه ليس سهلا ان تصدق هذا ولكن هل تريد ان تعلم شئ من الصعب ان تصدقه |
| Tamam, bunu neden yaptığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا, انت تريد ان تعلم لماذا انا فعلتها. |
| Kızım da bunu bilmek istiyor. İşte burada. | Open Subtitles | ابنتى تريد ان تعلم ايضا ولكن, هاك كما ترى |
| O arabada onunla birlikte olduğunu hatırlayıp hatırlamadığını bilmek istiyor. | Open Subtitles | تريد ان تعلم هل يمكنك التذكر في تلك الليلة معها في السيااارة .. |
| - Ne dilediğimi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم بماذا تمنَّيت؟ |
| Dans derslerinin nasıl olduğunu mu bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم كيف كان درس تعليم الرقص؟ |
| Zavallı çocuk bir yavru köpekle bir güvercinin... kötü kalpli bir cadıdan nasıl kurtulduklarını bilmek istiyormuş. | Open Subtitles | تريد ان تعلم كيف ان الكلاب والخنازير تخلصو من الساحرة الشريرة |
| Sokaklarda oynayan bir çocuğu... -...ve benim gibi bir sarhoşu kim rahatsız eder bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لماذا يزعج احدا نفسه من اجل طفل شوارع او مخموراً مثلي ؟ |
| Aklımdan ne geçtiğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم ماذا أعتقد ؟ أعلم في ماذا تفكر ؟ |
| Bir ceset bulduklarında, polis kişinin ne zaman öldüğünü bilmek ister. | Open Subtitles | حسنا حينما يجدون جثة الشرطة تريد ان تعلم كم مضى على الوفاة |
| Ne dediğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم ما الذي تقوله ؟ |
| Şifacının kim olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم من كان؟ |
| Kardeşini niye öldürdüm bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لما قتلت شقيقك؟ |
| Neler olduğunu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم ماذا يحدث هنا؟ |
| Ulusal Güvenlik Departmanı bilmek istiyor. | Open Subtitles | وزارة الامن القومي تريد ان تعلم |
| Benim için ne kadar para ödüyor bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم كم يدفع لى؟ |
| Lizzy gelecek misin bilmek istiyor | Open Subtitles | بالتأكيد,بالتأكيد ليزي) تريد ان تعلم اذا كنت تريد الذهاب الى حفلتها الليلة,ياجون) |
| Bir şey öğrenmek ister misin, Ponyboy? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم شي, بوني بوي؟ |
| Niye bunu yaptığımı öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لم اقوم بهذا؟ |
| Neden bilmek istiyorsun? -Ona ihtiyacım var. | Open Subtitles | لماذا تريد ان تعلم ؟ |
| peki, Ethan. gerçeği mi bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | (حسناً (ايثان انت تريد ان تعلم بالأمر حقاً؟ |
| - Neyi bilmek istiyormuş? | Open Subtitles | - ماذا تريد ان تعلم .. ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 