| Kahve ister misin? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أو شئ ما؟ |
| Biraz Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| - Günaydın. - Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| - Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Biraz Kahve ister misin? Hayır | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | نعم , هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ |
| Biraz Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| - Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| - Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Önce Biraz kahve ister misiniz? | Open Subtitles | - هل تريد بعض القهوة أولاَ ؟ |
| Kahve ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ياسيد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 