| Bana söylediğini şarkıyı öğrendim. Duymak ister misin? | Open Subtitles | لقد تعلمت غناء أغنية هل تريد سماعها ؟ |
| - Duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماعها ؟ |
| Müfettiş Todd senin için bana bir mesaj verdi. Dinlemek ister misin? | Open Subtitles | المفتش "تود" أعطاني رسالة لك هل تريد سماعها ؟ |
| duymak istersen bir teorim var. Galiba o bir hırsızdı. | Open Subtitles | لدي نظرية, إذا كنت تريد سماعها أعتقد أنها كانت لصة |
| Eğer duymak istiyorsan, o hâlde evet, bu seçimi ben yapıyorum. | Open Subtitles | إذا كانت هذه الطريقة التي تريد سماعها فإذن نعم, أنا من وضع الإختيار |
| Sana haiku yazdım, Duymak ister misin? | Open Subtitles | كتبت لك (قصيده) هل تريد سماعها ؟ |
| Eğer tekrardan duymak istersen, sadece bu tuşa bas. | Open Subtitles | إذا كنت تريد سماعها مرة أخري اضغط هذا الزر |
| Şey, eğer duymak istersen sana hikayeyi anlatayım. | Open Subtitles | سأخبرك بالقصة اذا كنت تريد سماعها |
| Ama hala duymak istiyorsan anlatacağım. | Open Subtitles | ولكن لو مازلت تريد سماعها .. سأقولها لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 