| Kagt tutucu agrlk olarak satyor. almak ister misin? | Open Subtitles | تحاول بيعهن كاوراق نحت هل تريد شراء واحده؟ |
| Bayım, araba teybi almak ister misiniz? | Open Subtitles | يا سيد، كنت تريد شراء جهاز ستيريو سيارة؟ |
| Baldızım sahilde bir yer almak istiyor. O bölgeyi sever misiniz? | Open Subtitles | ابنة زوجتي تريد شراء منزل على الشواطئ ما رأيك بالمكان ؟ |
| Kumarhaneyi, oteli. Corleone ailesi seni satın almak istiyor. | Open Subtitles | الكازينو و الفندق عائلة كورليونى تريد شراء حصتك |
| Bana ne zaman para kazanacağını söylesen, bir şey almak istiyorsun. - Evet, biliyorum. | Open Subtitles | عندما تُخبرني عن تدفق أموال كثيرة هذا لأنك تريد شراء شيء ما |
| Bunu kafasını kesmek için mi alıyorsun? | Open Subtitles | وانت تريد شراء سكين لكي تقطع رقبته ؟ |
| Özel bir markaya ait spatulayı perakende fiyata satın almak istiyorsanız nereye gitmeniz gerekir? | Open Subtitles | أين تذهب عندما تريد شراء ملاعق ذات علامة تجارية بتكلفة البيع بالتجزئة؟ |
| Ördek satın almak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد شراء بطة ؟ سأبيع لك بطة رخيصة |
| Eski çalışma alanına mı bakıyorsun? Evet. Dinle, arabayı almak ister misin? | Open Subtitles | تبدو وكانك كبير فى السن- نعم،اسمع،هل تريد شراء هذه السياره- |
| - Benzinim yok. almak ister misin? | Open Subtitles | -لا يوجد الوقود الكافي , هل تريد شراء الوقود أيها الغبي؟ |
| -Ölüm çubuğu almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراء بعض من عصي الموت؟ |
| Piyango bileti satın almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراء بعض تذاكر اليانصيب؟ |
| Piyango bileti satın almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراء بعض تذاكر اليانصيب؟ |
| Prenses Obongo, Atlantic City'deki evlerimizden birini satın almak istiyor. | Open Subtitles | الأميرة "أوبونجو" تريد شراء واحد من بيوتنا في اتلانتيك سيتي |
| Benim, yazar. Hala öykümü almak istiyor musun? | Open Subtitles | هذا أنا، الكاتب، أما زلت تريد شراء روايتي؟ |
| Evleneceği eşi bir çiftlik almak istiyor. | Open Subtitles | زوجته المستقبلية تريد شراء مزرعة بعد الزفاف. |
| 1.5TL'ye Bonestorm oyununu almak istiyorsun. Elde edeceğim kâr, eksi 90 TL olacak. | Open Subtitles | تريد شراء (بونستروم) بـ 99 سنت $ومحصول أرباحي من هذا ، سالب 59 |
| Kadınımın tamponlarımı neden satın almak istiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تريد شراء الفوط الصحية لزوجتي ؟ |
| Neden cep vajinası almak istiyorsun? | Open Subtitles | على أى حال، لما تريد شراء مهبل جيبى؟ |
| - Yani bu bıçağı onun kafasını kesmek için mi alıyorsun? | Open Subtitles | وانت تريد شراء سكين لكي تقطع رقبته ؟ |
| Kod çözücüyü satın almak istiyorsanız erzağın iki katı gerekiyormuş. | Open Subtitles | أن كنت تريد شراء الشيفرة فهذا سيكلف ضعف الحصة |
| Ancak problem şurada: Diyelim ki yarım ton nanoselüloz almak istiyorsunuz, bir tekne veya uçak yapmak için. | TED | ولكن هنا تكمن المشكلة لنقل أنك تريد شراء نصف طن من النانوسيلولوز لبناء قارب أو طائرة. |
| Corleone ailesi beni satın mı alacak? Hayır, ben sizleri satın alırım. | Open Subtitles | عائلة كورليونى تريد شراء حصتى لا سأشترى أنا حصتكم و ليس العكس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 