Gerçekten beni öldürmek istiyor musun? | Open Subtitles | اوه لا انت لا تريد قتلي اليس كذلك؟ |
Tüm okul beni öldürmek istiyor sen de anca "kırıcı oldu" mu diyorsun? | Open Subtitles | المدرسة بأكملها تريد قتلي وكل ما يمكنكِ قوله هو "مؤلم"؟ |
şimdi sen beni öldürmek istiyorsun. Polis çağıracağım. | Open Subtitles | قبل دقيقتين سألتني قتلك والآن تريد قتلي |
Şimdi, sen beni öldürmek istiyorsun. | Open Subtitles | قبل دقيقتين سألتني قتلك والآن تريد قتلي |
Beni öldürmek istiyorsan acele etmek zorundasın çünkü 100 yaşımdayım. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت تريد قتلي من الأفضل أن تستعجل لانني أبلغ 100 عام |
Beni öldürmek istediğini görebiliyorum eminim geçerli sebeplerin de vardır ama yine de senden bir şey istiyorum hızlı olsun. | Open Subtitles | ... أستطيع أن أرى ذلك بأنك تريد قتلي وأنا متأكد من أن أسبابك صحيحه لكن علي أن أطلب منك معروفاً |
- Otur. Beni öldürmek mi istiyorsun? Durma. | Open Subtitles | اجلس - لو كنتَ تريد قتلي ، فاقتلني هيا ، ولن تعثر عليها أبداً - |
Annem telefon faturasını görünce beni öldürecek. | Open Subtitles | عندما تراني امي عند الهاتف اعتقد وكأنها تريد قتلي |
- Travis, o beni öldürmek istiyor. - Eninde sonunda bütün karılar bunu ister. | Open Subtitles | ترافيس) أنها تريد قتلي) - عاجلاً أم آجلاً كل الفتيات سيفعلن ذلك - |
- Ve beni öldürmek istiyor. | Open Subtitles | -أعتقد بإنها تريد قتلي |
beni öldürmek istiyor. | Open Subtitles | انها تريد قتلي |
beni öldürmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد قتلي ؟ |
Şu an beni öldürmek istiyorsun. Görebiliyorum. | Open Subtitles | تريد قتلي الآن, أستطيع رؤية هذا |
Şimdi sen beni öldürmek istiyorsun. | Open Subtitles | الآن تريد قتلي. |
Neden beni öldürmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد قتلي ؟ |
Biliyorum. beni öldürmek istiyorsun. | Open Subtitles | اعلم انك تريد قتلي |
Beni öldürmek istiyorsan, durma öldür. | Open Subtitles | إذا كنت تريد قتلي , هيا إفعلها , اقتلني |
Beni öldürmek istiyorsan hiç durma. | Open Subtitles | إذا كنت تريد قتلي هيا إفعل |
Beni öldürmek istediğini görebiliyorum eminim geçerli sebeplerin de vardır ama yine de senden bir şey istiyorum hızlı olsun. | Open Subtitles | ... أستطيع أن أرى ذلك بأنك تريد قتلي وأنا متأكد من أن أسبابك صحيحه لكن علي أن أطلب منك معروفاً |
Beni öldürmek istediğini hissediyorum. | Open Subtitles | عندي إحساس بأنك تريد قتلي |
Beni öldürmek mi istiyorsun? Vur. Hadi, vursana. | Open Subtitles | تريد قتلي بشدة أضربني ، هيا، أضربني |
Beni öldürmek mi istiyorsun, çocuk. | Open Subtitles | أوه، أنت تريد قتلي ياولد |
Teksas eyaletinin sekiz gün içerisinde beni öldürecek olmasına inanmak benim için çok zor. | Open Subtitles | و هذا شيء، ...صعب بالنسبة لي أن صعب أن أتقبل أن ولاية تكساس تريد قتلي بعد ثمانية أيام |
Evet, yanındaydım. Şimdi beni de mi öldüreceksiniz? | Open Subtitles | نعم, كنتٌ معه هل تريد قتلي الآن؟ |
Nefret ediyordun, öldürmek istiyordun. Sorun değil. | Open Subtitles | إن كنت تريد قتلي, لا بأس |