| Söyleyeceğin bir şey varsa, şu an tam zamanı. | Open Subtitles | اذا كنت تريد قول شيء فسيكون الآن هو الوقت المناسب |
| Söyleyeceğin bir şey varsa, şu an tam zamanı. | Open Subtitles | اذا كنت تريد قول شيء فسيكون الآن هو الوقت المناسب |
| Söyleyeceğin bir şey varsa söyle. | Open Subtitles | لو تريد قول شيء فقله |
| Evdekilere bir şey söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد قول شيء للناس بالموطن الأصلي؟ |
| Bir şey söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد قول شيء هل تريد قول شيئاً ليّ ؟ |
| Christos, bir şey söylemek ister misin? | Open Subtitles | كريستوس , هل تريد قول شيء ما ؟ |
| Bir şey söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد قول شيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 