| Daniel, hiç mantıklı konuşmuyorsun. Sakin ol. | Open Subtitles | إنّي لا أفهمك يا(دانيال)، تريّث |
| Sakin ol. | Open Subtitles | تريّث قليلا |
| Bir saniye bekleyin. | Open Subtitles | تريّث لحظة فقط. |
| bekleyin. Biraz bekleyin. | Open Subtitles | تريّث، تريّث للحظة |
| Dur Bir saniye, nasıl yani? | Open Subtitles | . لتتأكّدوا أنّ زوجاتكم آمناتٌ خارج المنزل تريّث .. ثريّث، مالّذي تعنيه ؟ |
| Bir saniye, ne demek, sorun değil? | Open Subtitles | حسناً، شكراً ... تريّث مالّذي تعنيه بأنّه لا بأس بهذا ؟ |
| Dur biraz. | Open Subtitles | انتظر، تريّث.. |
| bir dakika, bir dakika. Kredi çekebilir miyim? | Open Subtitles | تريّث، تريّث بإمكاني الحصول على قرض؟ |
| Sakin ol. | Open Subtitles | تريّث |
| Tamam, Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً، تريّث. |
| Sakin ol . | Open Subtitles | تريّث. |
| Lütfen bekleyin Miko-sama! | Open Subtitles | أرجوك تريّث أيها الأمير! |
| Affedersin dostum. Bir saniye bakle. | Open Subtitles | أنا آسف يا صاح، تريّث لحظة واحدة |
| Dur Bir saniye. | Open Subtitles | تريّث قليلاً .. |
| Hassiktir. Dur biraz. | Open Subtitles | تريّث |
| Dur biraz. | Open Subtitles | تريّث |
| bir dakika. Ben de duydum. | Open Subtitles | تريّث لحظة، أنا أيضاً أسمعه |
| Bekle bir dakika, Piggy'nin Elizabeth Banks'den nefret ettiğini sanıyordum ve sonra Tom Bergeron ile mi devam edeceğiz? | Open Subtitles | كلاّ، تريّث قليلا، خلت أنّ (بيغي) تكره (إليزابيث بانكس) و أنّنا سنقوم بالامر مع (توم بيرجيرون) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 