"تزوجوا" - Translation from Arabic to Turkish

• evlendiler
• evlenmişler
• evlendi
• evlenirlerse
• evli
• evliler
• evlenmiş
• evlendikleri
• evlilermiş
• evlenmişlerdi
• evlendiklerini
• evlenip
• evlenen
• evlendiklerinde

Onun dişlerini düzeltti, beni terketti, ...dün gece de evlendiler.
اصلح لها اسنانها , ومن ثم هجرني و البارحة تزوجوا

Hepsi benim köylüm. Bu sabah evlendiler.
أنهم كلهم من قريتي لقد تزوجوا هذا الصباح

Sherlock Holmes ve Dr. Watson gizlice evlenmişler miydi.
كيف أن تشارلك هولمز ودكتر واتسون قد تزوجوا سرا

Düşüşten önce, bazı melekler dünyaya geldi ve insanlarla evlendi.
قبل السقوط, بعض الملائكة أتوا للأرض و تزوجوا من البشر

Eğer benden önce evlenirlerse, kendimi öldürürüm.
إن تزوجوا قبل أن أتزوج أنا، سوف أقتل نفسي.

Ama bazıları kadınlarla evli, değil mi?
لكن بعض الاجانب تزوجوا نساء المانيات, أليس كذلك؟

- Ördekler sayılmaz. - Onlar bir yaşam boyu evliler, yapma ama.
البطات لا تحسب إنهم تزوجوا لمدى الحياة

Kampüste yaptıkları sık yürüyüşlerde matematiğe olan tutkudan daha fazla ortak noktaya sahip olduklarını anladılar ve 1952 'de evlendiler.
أثناء تجوالهم المتكرر حول حرم الجامعة، وجدوا أن ما يجمعهم يتعدى الشغف إلى الرياضيات. تزوجوا في عام 1952.

Joy ve Darnell hem dindar değildiler , hem de salon tutacak paraları yoktu böylece parkta evlendiler.
جوي ودارنيل لم يكونوا متدينين ولم يستطيعوا استئجار قاعة احتفالات لذا تزوجوا في الحديقة

Arkadaşlarım evlendiler ve çocuk sahibi oldular ve bana oldukça uzak.
أصدقائي تزوجوا وأصبح لديهم أطفال وأنا لا زلت بعيداً عن كل هذا

İsveç'te evlendiler fakat Finlandiya'ya dönüp Tornionjoki vadisindeki Turtola'da bir aile kurdular.
تزوجوا فى السويد ولكن عادوا الى فلندا وكونوا اسرة فى تورولا

Ama Donnie and Kate'in provaya ihtiyacı yok çünkü daha önce de evlendiler.
لكن دونى وكيت لا يحتاجون أى تدريب لإنهم قد تزوجوا من قبل

Sonra prensle prenses evlenmişler ve sonsuza kadar mutlu yaşamışlar.
ثم الأمير والأميرة .. تزوجوا وعاشوا حياة سعيدة أبدية

Yahudi olmadığı için Kıbrıs'da evlenmişler.
غرفته بجانب غرفة بها اثنين من الاسرائيليين المتزوجين تزوجوا في قبرص لانه ليس يهوديا

Senden küçük tüm kardeşlerin evlendi, çocukları bile oldu.
أنت يجب أن تكون خجلان من نفسك كل إخوتك وأخواتك تزوجوا وحصلوا على أطفال

Kulağa çok kuşkucu gelebilir ama Byron ve Ella gerçekten yeniden evlenirlerse ona karşı tanıklık etmesi gerekmeyeceği anlamına gelmez mi?
حسنا, تقنيا يبدو هذا جنون لكن اذا ايلا وبايرون تزوجوا الا يعني ذلك انها لاتستطيع الشهاده ضده?

evli, insanlar hep aynıdır, yargılama yetilerini kilisede bırakırlar.
الذين تزوجوا من قبل كلهم سواء يتركون بصيرتهم عندما يتعلق الأمر بالزواج

Ama 35 yıldır evliler... ve, mmm, kısa süre önce nişanlandım.
ولكنهم قد تزوجوا منذ 35 سنة... وأنا مخطوبةٌ مؤخراً

Genç çift evlenmiş ve bir çocukları olmuş.
البنت و الشاب تزوجوا و من ثم أنجبوا طفلًا

Anne ve babamızın nasıl aşık olup evlendikleri hikâyelerinin nasıl da çirkin bir gerçeği örtbas etmek için tasarlanmış yalanlar olduğunu keşfetmişti.
واكتشف قصص أهلنا عندما تزوجوا وهناك اكتشف الاكاذيب متخفية في الحقيقة البشعة

o ve babaannem Birdie buraya zorla getirildiğinde üç haftalık evlilermiş.
هو وجدتي تزوجوا لمدة ثلاثة أسابيع فقط عندما أرغموا للقدوم إلي هنا

O ölmeden birkaç yıl önce evlenmişlerdi, değil mi?
هم تزوجوا منذ سنوات قليلة تسبق موتها، أليس كذلك؟

Amerikalıların yarısının gelecekteki eşleriyle 30'lu yaşlarında evlendiklerini, beraber yaşadıklarını ya da sevgili olduklarını biliyoruz.
نحن نعلم أن أكثر من نصف الأمريكيين. قد تزوجوا أو يعيشون مع أو يواعدون شريكهم العاطفي المستقبلي بحلول سن ال30.

Güzel oğlum, bütün arkadaşların evlenip çoluk çocuğa karıştı.
بُني، كل أصدقائك تزوجوا حتى أنه لديهم أطفال.

Sırılsıklam aşık olup evlenen birçok çift tanıyorum.
أعرف كثيرا من الأزواج الذين تزوجوا وهم يهيمون ببعضهم

Varsıl insanlar bile, evlendiklerinde bir ev sahibi değillerdi.
ولا حتى الناس الأغنياء عندما تزوجوا لم يكونوا يملكون بيوتاً