"تزويد" - Translation from Arabic to Turkish

• tedarik
• ikmal
• yakıt
• sağlamak
• zam
• Copycrater

Eğer biri bunu çalıştırabilirse bu baraj lanet olası Helmand'ın yarısına elektrik tedarik edecek.
هذا المشترك من شأنه تزويد الكهرباء نصف هلمند الدموي اذا كان شخص ما يمكن أن يعمل على كيفية تشغيله.

Korkarım Spreewood Turşuları için tedarik kısıntısı var.
أخشى أن يكون ثمّة نقص "في تزويد مخلل "سبرييد وود

Sanırım MiG'e denizde nasıl ikmal yapacaklarını biliyorum.
أظننى أعلم أين ينوون تزويد الميج بالوقود فى البحر

Askerlerine ikmal ulaştıramazlarsa, savaşamazlar.
اذا لم يستطيعوا تزويد جنودهم بالمؤونة فلن يستطيعوا القتال

Korkarım öyle. Helikopteriniz iki dakika içinde yakıt ikmali yapacak.
أجل، سيتمّ تزويد مروحتين بالوقود خلال دقيقتين

Bu, anne için bütün yavrularına eşit şekilde besin sağlamak demektir.
بالنسبة للأم، فإنه يجب عليها أن تحاول تزويد نفس القدر من الجينات لجميع أفراد نسلها.

..ve sana böylece zam verir.
سيحرص على تزويد مرتبك

Araştırmacımız, kocanızın fotoğrafını Copycrater'ın çalışanına göstermiş ve o da müşterisi olduğunu doğrulamış.
و محققتنا عرضت صورة زوجك على موظف تزويد الخدمة و هو تعرف عليه كعميل

Sadece belli başlı bazı ilaç tedarik eden şirketlerden edinilebiliyormuş.
متاحة عبر عدة شركات تزويد الدواء

Dmitri Gredenko, bugün patlatılan nükleer bombanın teröristlere tedarik edilmesinden sorumludur.
دميترى جريدنكو) هو المسؤول عن تزويد) ...الإرهابيين بالقنبلة النووية التى انفجرت باكر اليوم

Dal Bello temiz görünüyor, 10 yıl önceki huzuru bozma suçlamasını saymazsak ve Devlet Gelirleri Dairesi Queens'te "Trinity Restoran tedarik" şirketi için hakkında çalışma başlatmış, kendisi ve karısı Sunnyside'de yaşıyor.
يبدو أنّ (دال بيلو) سليماً، ما عدا تهمة سلوك مخالف للنظام والآداب العامة قبل 10 سنوات، ومصلحة الضرائب تضعه يعمل في تزويد مطعم (ترينتي) هنا في (كوينز)، -وهو وزوجته يعيشان في (سانيسايد ).

- Sekiz, dokuz yıl. İkmal istasyonu olarak kullanılırdı.
قرابة ثمان أو تسع سنين كانو يستخدموه كمحطة تزويد

Üç gün sonra yakıt ikmal ekibi adanın kuzey kıyısında bizimle buluşacak.
و بعد ثلاثة ايام سنلتقي بفريق تزويد الوقود هنا شمال الجزيرة

1950'li yıllarında Sovyetler Petrol sondaj platformlarının altına gizli denizaltı yakıt ikmal istasyonları kurdu.
في الخمسينيات،السوفيات بنوا محطات سرية لإعادة تزويد الغواصات بالوقود تحت منصات للتنقيب عن البترول

- Efendim. 25 Şubat. Bu adamlar yeniden yakıt alma konvoyunun parçasıydılar.
في 25 فبراير, كان هؤلاء الرجال من ضمن قافلة تزويد الوقود

Filo yakıt İkmali Operasyonu
عملية تزويد الأسطول بالوقود : اليوم الرابع

Sahte bir umut ile birkaç güneşli saati olan bir adam sağlamak için, ve gece çökünce,
تزويد الرجل ببعض الساعات المشمسة بالأمل المخادع و حين يجئ الليل

O para askerlerimize silah ve mühimmat sağlamak için harcandı.
هذا المال أنفقناه فى تزويد جنودنا بالأسلحة و الدروع.

Onur mahkemesinin amacı hukuk öğrencilerine tecrübe etmeleri için gerçek sorunlar içeren gerçek davalar sağlamak.
الغرض من برنامج محكمة الشرف هو تزويد طلاب القانون خبرة تجربة قضايا الحياة الحقيقية مع مصاعب الحياة الحقيقة

Ancak zam falan istemiyorum ben.
لن أطلب تزويد للمرتب

Ama o gün Stephanie'yi Copycrater'da görmediniz, değil mi?
لكنك لم ترى (ستيفانى) هناك فى مركز تزويد الخدمة فى هذا اليوم ؟