| Düşlediğin biriyle evlendin, bilirsin sana Dünya'ları vaat eden. | Open Subtitles | لقد تزوّجتِ فتى أحلامكِ، تعرفين... وعدكِ برؤية العالم... |
| Bebeğim, benimle bu yüzden evlendin. | Open Subtitles | ،حسناً يا حبيبتي .لهذا تزوّجتِ بي |
| Siz de gerçekten evlendiniz. | Open Subtitles | بينما تزوّجتِ أنتِ بشكلٍ حقيقي |
| Peki Walt ile evlendiğin gün, birisi sana gelip benim uyanabileceğimi söyleseydi bunu kendisine saklamasını mı söylerdin? | Open Subtitles | ماذا عن اليوم الذي تزوّجتِ فيه (والت) إذا جاء شخص ما إليكِ وقال لكِ بأنني سأستيقظ.. أتريدين منهم أن يحتفظوا به لأنفسهم؟ |
| Eğer ünlü rock gitaristi Johnny Winter ile evlenirsen Summer Winter(Yaz Kış) olursun. | Open Subtitles | [لو تزوّجتِ عازِف الرّوك المشهور (جوني وينتِر [شتاء) [سيصبِج اسمكِ (سامِر وينتِر - [صيف شتاء). |
| Eski kocanla evlendiğinizde onun da mı değişeceğini düşünmüştün? | Open Subtitles | عندما تزوّجتِ زوجكِ السابق، أكنتِ تعتقدين بأنّه سيتغيّر؟ |
| Her şeyden önce, bu bok kafalıyla neden evlendin? | Open Subtitles | لمَ تزوّجتِ هذا الأحمق منذُ البداية؟ |
| O kuşla mı evlendin? | Open Subtitles | تزوّجتِ ذلك الفتى؟ |
| Gaby, daha yeni evlendin. | Open Subtitles | (غابي)، لقد تزوّجتِ للتوّ |
| Yani adını bilmediğiniz bir adamla mı evlendiniz? | Open Subtitles | -إذن تزوّجتِ رجلاً دون معرفة اسمه؟ |
| Livy, benimle evlendiğin zaman da bir FBI ajanıydım. | Open Subtitles | (ليفي)، لقد كنتُ عميلاً فيديرالياً حينما تزوّجتِ بي |
| Kabul et Jules. evlendiğin adamı üniversitedeyken bulmuştun. | Open Subtitles | واجهي الأمرَ يا (جولز)، قابلتِ الرجلَ الذي تزوّجتِ به في الجامعة. |
| Oğluyla evlenirsen... | Open Subtitles | -وإنْ تزوّجتِ ابنه ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 