"تسألنى" - Translation from Arabic to Turkish

• sorma
• soruyorsun
• sormak
• sormadın
• sor
• sormayacak
• isteme
• sormanız
• sormuyorsun
• sorman
• sorasın
• sormayın
• sormadınız
• soruyorsan
• sormayacağına

Ardından 9 mm'lik otomatik bir silahla adamı mıhlamışlar. Kimin yaptığını hiç sorma.
ثم شخص ما رحب به بسلاح أتوماتيك 9 مل, لا تسألنى من هو

Nasıl olduğunu bana sorma, ama köye yaklaştığında bunu bilirler.
عندما تكون قريباً منهم فأنهم يعرفون دائماً لا تسألنى , أنهم يعرفون فحسب

Evet dememden memnum olacakmış gibi soruyorsun.
إنك تسألنى هذا و كأنك ستشعر بالبهجه إذا سمعتنى أقول نعم

Sadece bana bir sürü soru sormak istiyorsun.
كنت تريد فقط ان تسألنى العديد من الأسئلة

Daha önce on defa geldin, hiç sormadın.
لقد جئت هنا اثنا عشر مرة وهذه اول مرة تسألنى فيها

Doğru soruları sor daha iyi olur.
من الأفضل لك ان تسألنى الأسئلة الصحيحة

Yapma! Zombi gibi davranmasının nedenini sormayacak mısın?
بحقكَ ، لن تسألنى بخصوص الجثمانات التى عادت للحياه مرة أخرى؟

Nasıl olduğunu sorma ama bir şekilde bir çeteye bulaşmış.
بطريقةٍ ما , ولا تسألنى كيف أصبحت له علاقات برجل عصابات

Nedenini sorma lütfen, ama hatırım için bunu tak.
من فضلك لا تسألنى عن السبب ولكن ارتدية لصالحى

Bana nasıl olduğunu sorma, fakat para içinde yüzüyor.
لا تسألنى كيف جمع ثروته, ولكنه لديه الكثير

Bana elimi nasıl kestiğimi sorma nezaketini göstermediniz.
لم تسألنى عن كيفية إصابة يدى اليوم وهو سؤال ينم على آداب السلوك

Şimdiden arkanda yedi cesetle... dinamitlenmiş bir otelde bunu bana mı soruyorsun?
تسألنى ذلك فى فندق منفجر مع سبعة رجال موتى في سجلك للآن ؟

Ve ne yapman gerektiğini bana mı soruyorsun?
وانت تسألنى الان عما يجب فعلة حيال ذلك ؟

Arkadaşına mı yoksa avukatına mı soruyorsun?
حسناً، هل تسألنى كصدقيك أم كمحاميك الخاصّ ؟

Bana başka bir soru sormak isterseniz yanıtlayabileceğime eminim.
إنه فقط إذا أردت أن تسألنى أى سؤال آخر ، إننى متأكدة أننى أستطيع الإجابة عنه

Beni buraya bu yüzden mi getirdiniz? Bunu sormak için mi? Şey, açıkçası, evet.
أنت تقصد أن تقول لى أنك أحضرتنى إلى هنا حتى تسألنى عن ذلك ؟

Hiç sormadın ki. Ve bu işi yapmaya hevesli değildim.
انت لم تسألنى مباشرأ وانا لم اعطيك المعلومة

En iyisi ona neden yardım edeceğimi sor.
من الأفضل أن تسألنى لماذا أساعدها.

Bana gerçekten yeni bir başlangıç yapıp yapmadığımı sormayacak mısın?
ألم تسألنى إذا كنت قد فتحت صفحة جديدة؟

Her çişin geldiğinde işemek için izin isteme. Sadece git.
لا تسألنى كل مرة تريد فيها التبول فقط أذهب

Bu yüzden, Danimarka'da üç eser kaybolunca ne olacağını sormanız beni incitiyor.
لذا عندما تسألنى ماذا سيحدث عندما يكتشفون غياب ثلاث قطع فى الدنمارك

Bana ne istediğimi sormuyorsun. Her zaman söylüyorsun.
انت تعلم انك لم تسألنى ابدا عما اريده انت دائما تملى على ما تريده

Bunu bana sorman çok ilginç.
من الغريب أن تسألنى هذا السؤال

Neden bana böyle bir şey sorasın ki?
تعال ، لماذا تسألنى بمثل هذه الهراءات ؟

Bana sormayın, gazetede öyle yazıyor.
لا تسألنى, و لكن الأمر مكتوب هنا فى هذه الورقة

- Farzedelim ki seni aracı olarak görevlendirdik. - Fikrimi sormadınız, efendim.
افترضت انك ستتدخل انك لم تسألنى عن رأيى يا سيدى

Nick, benimle yatıp yatamayacağını soruyorsan, Ja.
كنت أريد معرفة نيك أذا كنت تسألنى أن أنام معك الليلة فالجواب المباشر الجواب هو يا

Bir daha sormayacağına söz ver. Lütfen söz ver.
عدنى بشىء , عدنى بأنك لن تسألنى مرة آخرى , رجاءً