Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تسألني أنا" - Translation from Arabic to Turkish
-
bana soruyorsun
-
bana soruyorsunuz
| Neden bana soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسألني أنا عن السيارة الجديدة التي ستبتاعها؟ |
| - Bunu niye bana soruyorsun? | Open Subtitles | ولِمَ تسألني أنا بشأن تلك العاهرة؟ |
| - Bilmiyorum. Neden bana soruyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تسألني أنا ؟ |
| - Niye bana soruyorsun? Annen daha yakın. | Open Subtitles | -لماذا تسألني أنا وأمك أقرب إليك |
| Neden bunu bana soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسألني أنا هذا؟ |