Bebeklerinle oynamaktan sıkıldığın oluyor mu? | Open Subtitles | ألم تسأم أبدا من لعبك المطاطية؟ |
Hey Marshall, hiç yanılmaktan sıkıldığın olmuyor mu? | Open Subtitles | يا مارشال, ألم تسأم من كونك مخطىء ؟ |
Halk artık senin çığlıklarından bıkıp, evlerine döndüğünde... | Open Subtitles | عندما تسأم حشود العامة من صرخاتك َ وتعود إلى بيوتها |
Daha bıkmadı. Bulaşıkları yıkıyorum. | Open Subtitles | لم تسأم بعد فأنا أغسل الأطباق. |
Pisliklere bebek bakıcılığı yapmaktan bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألا تسأم أحياناً من عملك كراعي لحثالة الناس؟ |
Senin evin burası yorulmadın mı artık ? | Open Subtitles | لديك منزلاً هُنا. ألم تسأم عدم حصولك على شيئ؟ |
Kimberly bu tip götverenlerle takılmaktan sıkıldığında benim sevimli birisi olduğumu hatırlayacak ve bana şans verecek. | Open Subtitles | ! رائع - و التي هي ، أنّها عندما تسأم - من مواعدة هذا النوع من الحمقى |
Kuralları bozup pis şakalar yapan suçluları kodla izlemekten sıkılmıyor musun? | Open Subtitles | (قل لي شيئاً (غارسيا ...ألا تسأم من تعقب المجرمين الذين يخرقون حظر التجوّل ويقولون نكات سيئة؟ |
Beni sikmekten sıkıldığın zaman da bir hiç olacağım. | Open Subtitles | وعندما تسأم معاشرتي، سأغدوا نكرة. |
Filmlerdeki hayalet gören kızlara yaptıkları gibi,benden bıkıp,başından atmayacaksın,değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تسأم مني وتهجرني من أجل إحدى الفتيات التي ترى الأشباح فقط في الأفلام؟ |
Bir şeylerden bıkıp kendini uzaklara attığını biliyorum ama yuvana geri dönebilirsin. | Open Subtitles | أعلم أنك تسأم من الأمور وتهرب لكن يمكنك العودة. |
Didi daha senden bıkmadı mı? | Open Subtitles | ألم تسأم منك "ديدي" بعد؟ |
Kazanacağından emin olduğun dövüşlere girmekten bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تسأم من معركة أنت تعرف بأنك ستفوز بها |
Hiç Maine dışına çıkmadı ki! Çam ağaçlarından bıkmadın mı, Homer? | Open Subtitles | ألم تسأم من أشجار الصنوبر هومر؟ |
Her gece aynı şeyleri yapmaktan, aynı insanları görmekten aynı müziği dinlemekten yorulmadın mı? | Open Subtitles | ألا تسأم القيام بنفس الأشياء كل ليلة ورؤية نفس الاشخاص والاستماع لنفس الموسيقى؟ ذلك من واجبات العمل |
Ailenin arkasını toplamaktan yorulmadın mı? | Open Subtitles | ألا تسأم من تنظيف الفوضى التي تخلفها عائلتكَ ؟ |
- Peki sıkılmıyor musun? | Open Subtitles | -ألا تسأم منهم أبداً ؟ |