| Doğanın parıltısını nereden aldığını hiç merak ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما كيف يحصل طبيعة توهج لها؟ |
| Ama hiç merak ettiniz mi bu neden oluyor? | Open Subtitles | ولكن هل تساءلت يوما لماذا يحدث ذلك؟ |
| Bana bir şey olursa ne yapacağını hiç merak ettin mi? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما ما أنت فاعله إذا حدث أي شيء لي؟ |
| Dharma Girişimi'ne ne olduğunu hiç merak ettin mi, Hugo? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما مالذي حدث لمبادرة دارما ياهيوغو؟ |
| Neden bu kadar yoğun olduklarını hiç merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما لماذا هم مشغولون دائما ؟ |
| Nasıl bir şey olduğunu hiç merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما ! كيف تبدو ؟ ... |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? Neden mavi gözlerin olduğunu hiç düşündün mü, Sean? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما لم عيناك زرقاوان شون؟ |
| Çok sağlıklı görünen insanların, neden birdenbire sebepsiz yere düşüp öldüğünü hiç merak ettiniz mi Bay Palmer? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما لماذا أن أناسا أصحّاء يموتون فجأة وبدون سابق إنذار يا سيد (بالمر)؟ |
| Bu kadar uzun yaşamayı nasıl başardığını hiç merak ettin mi? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما كيف تمكنت من العيش طوال هذه المدة؟ |
| Hiçbir suçlunun, birbirlerine güvenmedikleri hâlde birlikte nasıl çalıştıklarını hiç merak ettin mi? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما كيف لمجرمين يعلمون أنهم لا يمكنهم الثقة ببعضهم البعض و مع ذلك ما زالوا يستطيعون القيام بأعمال مع بعضهم البعض؟ |
| Cinayet silahının nerede olduğunu hiç merak ettin mi Kevin? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما أين سلاح الجريمة يا (كيفين)؟ |
| Neden mavi gözlerin olduğunu hiç düşündün mü, Sean? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما لم عيناك زرقاوان شون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 