"تساعدنى" - Translation from Arabic to Turkish

• bana yardım
• yardım eder
• yardım et
• bana yardımcı
• yardım etmek
• yardım edecek
• yardımına
• yardım edin
• etmeme yardım
• yardım etmelisin
• yardım edersen
• yardım edebilir

Bay Poirot bana yardım etmeniz için ne isterseniz öderim.
سيد بوارو ,سأدفع لك اى شئ لكى تساعدنى من فضلك

Ve beş yaşındaki kızım bana yardım ediyordu beş yaşındakilerin yapacağı şekilde.
وعندها، كانت إبنتى ذات الخمسة أعوام تساعدنى فيما تستطيع عمله كأى طفل فى عمرها.

"Lütfen bayım, zor durumdayım. bana yardım eder misiniz?"
لو سمحت يا سيدى , انا فى ورطة هل لك ان تساعدنى ؟

Ya mahkumu bağlamama yardım et, ya da siktir git buradan.
إما أن تساعدنى الآن فى تقييد السجين، أو إخرج من هنا.

Bu seferlik anlattıklarını kabul ediyorum. Ama bana yardım etmeyi alışkanlık haline getirme.
انا اشترى المعلومات منك الآن ولكن لا تجعلها عادة ان تساعدنى

Ya bana yardım eder, ya karşı gelirsin. Başka seçeneğin yok.
إما أن تساعدنى أو تعارضنى ليس لديك خيار آخر

Senden geniş ölçekli bir saldırı tasarlanmasında bana yardım etmeni istiyorum.
أريدك أن تساعدنى فى تخطيط حزب مداهمة عملاق الحجم

Bu sana ters düşse de bana yardım etmek zorundasın.
لابد أن أستخدمها حتى وإن كان ذلك ضد طبيعتك لابد أن تساعدنى

bana yardım etmelisin. Genç ve cesursun. Kocam zayıf ve ... birazcık deli.
يجب ان تساعدنى ، كانوا صغارا و شجعان زوجى ضعيف

Belki bana yardım edebilirsiniz.
انت محقق , كنت اتساءل لو أمكنك ان تساعدنى

- Çünkü hiç kimse burada olmanı istemiyor. - O zaman, neden bana yardım ediyorsun?
لان احدا لا يرحب بوجودك هنا لماذا تساعدنى إذا؟

Yüzbaşı, bana yardım etmelisiniz. Askerlerimin bir kısmı hastanede tutuklandı.
كابتن، يجب أن تساعدنى بعض من رجالى أعتقلوا بالمشفى

Bir yerden başlamak istiyorsan zaten bana yardım ediyorsun.
أنت تساعدنى بالفعل .. إذا كنت تبحث عن بداية

Şimdi, aslanları öldürerek ve sonra giderek ben sana yardım edeceğim, ve sen de gidebilmem için her dediğimi yaparak bana yardım edeceksin.
ساساعدك بان اقتل الاسدين ثم ارحل وانت تساعدنى بتنفيذ ما اقول كى ارحل ..

Bu davayı kapatmamıza yardım et gerçeği anlat, duymamız gerekeni söyle böylece belki, minimum güvenlikli bir tesise yerleştirilebilirsin.
تساعدنى فى انهاء هذه القضية بقولك الحقيقة بقولك ما نتحتاج لسماعه لربما ينتهى بك الامر فى سجن مخفف الحراسة

bana yardımcı olacak bir şey biliyor musun?
ألا يوجد ما تساعدنى به ؟ أى شىء تحب أن تخبرنى به ؟

Ve bulduğumuz o dosyalar onu bulmama yardım edecek.
هذه الملفات التى استعادناها ربما تساعدنى لايجادها

Babamı bulmama yardım etmelisin. Onun yardımına ihtiyacımız var.
يجب تساعدنى للعثور على أبى نحن نحتاجه لكى يساعدنا

Hayır, yardım edin. Çok geç kalmış olabiliriz.
لا , يجب ان تساعدنى ربما نكون قد تاخرنا جدا

Birincisi, son söylediğinden hiçbir şey anlamadım. İkincisi, sana yardım etmeme yardım etmeye ne dersin?
أولاً، أنا لم أفهم ما قلته للتو ثانياً، لماذا لا تساعدنى لكى أساعدك؟

bana yardım edersen bir satıcıyı indirip malını sana veririm.
أنت تساعدنى لإيجـاد هؤلاء القتلة وسأطلق سراحك ولك عندى أى شىء تطلبـه

Arabam bozuldu, yardım edebilir misiniz lütfen...
لقد تعطلت سيارتي، هل يمكن.. أن تساعدنى من فضلك