"تساعدني على" - Translation from Arabic to Turkish

• yardımcı oluyor
• yardım eder
• sağlıyorlar
• yardım etmeni
• için yardımın
• yardım edecek
• yardım etmen

Ama çıkardığı ritmik tiklemeler düşünmeme yardımcı oluyor.
لكني وجدت أن دقاته الإيقاعية التي يصدرها تساعدني على التفكير.

Ama teknoloji benim hareket edip iletişim kurmama yardımcı oluyor.
لكن التقنية تساعدني على أن أتحرك وأتواصل

Bana burdan çıkmam için yardım eder misin, lütfen?
أيمكنني أن تساعدني على الخروج من هنا أرجوك؟

Arabadan şu çorbaları indirmeme yardım eder misin?
هلا تساعدني على إحضار هذا الحساء من السيارة

Uyumamı sağlıyorlar, sakin olmamı ama kabus görmemi engelleyemiyorlar.
تساعدني على النوم والبقاء هادئة لكنها لا توقف الكوابيس

Onu güvenli bir yere koyarak onu korumama yardım etmeni istiyorum.
أريدكَ أن تساعدني على حمايته بوضعه في مكانٍ آمن.

Bir sorun var ve çözmek için yardımın gerekiyor.
توجد مشكله و انا اريدك ان تساعدني على حلها.

Lana, eğer elinde onu bulmama yardım edecek bir bilgi varsa...
لانا ، لو كانت عندك معلومة ، قد تساعدني على ايجاده

Hey, Jerry. Dinle, arabamdan eşyalarımı taşımama yardım etmen gerek.
جيري, اسمع, اريد منك ان تساعدني على جلب اغراضي من السيارة

Bu 4 tonluk güzel, dinazorların şaşıtıcı ölçülerini gerçekten anlamam için yardımcı oluyor.
هذه الجميلة ذات الأربعة طن يمكن أن تساعدني على التقدير حقا حجم الديناصورات المذهل

Ve bu tespihler bana işlemediğim suçlar yüzünden öldürüleceğim inancını kabullenmede yardımcı oluyor.
الشعر هو كل ما تبقى لي. و هذه الحبات تساعدني على تقبل قدري الذي هو قتلي

Teyzem öğrenmeme yardımcı oluyor. Ama bazı şeyleri kendim çözüyorum.
إنها تساعدني على التعلم، لكن بعض الأشياء اكتشفتها بنفسي.

iPhone'umun uygun uluslararası şifreye sahip olup olmadığını kontrol etmeme yardım eder misiniz?
هل يمكنك أن تساعدني على التأكد بأن هاتفي يعمل في التغطية الدولية؟

Oraya ulaştığımızda kulübemi yapmada bana yardım eder misin?
عندما نصل لهناك هل تساعدني على بناء بيتي؟

Niçin bu kadar üzgün olduğunu görmemi sağlıyorlar.
تساعدني على رؤية سبب إزعاجك الشديد هل قمت بتدمير أي شيء بجودة ما هنا ؟

İşimi yapmamı sağlıyorlar ve acılarımı dindiriyorlar.
تساعدني على القيام بعملي و تسكن ألمي

Birini soymama yardım etmeni istiyorum ve onun soyulduğunu çok geç olana kadar bilmesini istemiyorum.
أريد أن تساعدني على سرقة أحدهم ولا أريده أن يعلم أنه سرق إلى أن يكون الآوان قد فات

Anahtarlarımı bulmama yardım etmeni istiyorum senden.
أريد منك أن تساعدني على العثور على مفاتيح

Evet,çarşafları kaldırırken pelvisin sabit durması için yardımın gerekecek.
أجل, يجب أن تساعدني على جهل الحوض يستقر بينما أُغَيِّر الغطاء

Sahte bir film yapmam için yardımın lazım.
أريدك ان تساعدني على صناعة فيلم مزيف

Pekâlâ, eğer bana yardım edeceksen eğer her şeyi yoluna sokacak, bana yardım edecek engin bir irfanın varsa...
حسناً اذا كنت ستساعدني او ان تمنحني حكمة عظيمة تساعدني على اصلاح الامور

Son kaçtığımda, ortadan yok olmama yardım edecek 10 milyonum yoktu.
آخر مرة هربت فيها لم تكن بحوزتي 10 ملايين تساعدني على الهروب

Arabadan inmen ve lastiği değiştirmeme yardım etmen lazım.
حسناً، يجدر بك الخروج من السيارة كي تساعدني على تغيير الإطار