| ona yardım ettiğini sandığını biliyorum ama etmiyorsun. | Open Subtitles | أعلم أنك تظنين أنك تساعدينه ولكنك لا تفعلين ذلك |
| ona yardım edebileceğini düşündüm, bana değil. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكنك أن تساعدينه وليس أنا. |
| Bir şeyler saklıyordu ve sen de ona yardım ediyordun. | Open Subtitles | لقد كان يخفي أشياء ولقد كنتِ تساعدينه |
| - Ne için yardım edecektin? | Open Subtitles | تساعدينه بفعلِ ماذا؟ |
| Bu adamı gerçekten seviyorsan, neden prensesi elde etmesine yardım ediyorsun. | Open Subtitles | إذاً كنتِ تستلطفين هذا الرجل فعلا، فلمَ تساعدينه على الفوز بالأميرة؟ |
| Onun saklanmasına yardım ediyordun. Sanırım kimden saklandığını da biliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنتي تساعدينه على الاختفاء اعتقد انك تعرفين ممن؟ |
| Bir sebepten dolayı ona yardım ettiğini ve biraz sert gelirse kusura bakma ama karakterine aykırı. | Open Subtitles | تساعدينه, والذي... سامحيني لو كان يبدو ذلك قاسياً ... |
| Bana neden ona yardım ettiğini açıklayarak başlayabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين البدء باخباري لِم تساعدينه |
| Eğer ona yardım ettiğini anlarsam... | Open Subtitles | إن اكتشفت أنك تساعدينه |
| - Yani sadece ona yardım ediyordun? | Open Subtitles | إذن كنتِ تساعدينه فحسب؟ |
| - ona yardım mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل انت تساعدينه ؟ |
| ona yardım ettiğini sanıyorsun. | Open Subtitles | اعرف انك تساعدينه |
| Sahiden neden hâlâ ona yardım ediyorsun? | Open Subtitles | جديا , لما مازالتِ تساعدينه ؟ |
| - Ve sen de ona şimdi uyuşturucu satarken yardım ediyorsun. - Gerçekten bunu bilmiyordum. | Open Subtitles | والأن تساعدينه بتجارة المخدرات - كلا أنا لا أعلم حقيقة كيف يعمل؟ |
| Anlamıyorum. Neden intikam almasına yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لمْ أفهم لمَ تساعدينه لتنفيذ انتقامه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 