Bana düğün için yardım etmeni isterim. | Open Subtitles | سيسعدني جدا لو أنك تساعديني في ترتيبات حفل الزواج |
Biliyorum çok şey istiyorum ama... lütfen bana yardım eder misin? | Open Subtitles | اعلم بأنني طلبت الكثير لكن هل لكي ان تساعديني في هذا؟ |
Tanrılığımı geri almamda bana yardım etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريدكِ أن تساعديني في استعادة إلوهيتي |
An itibariyle tabutlar bende. Senden de onları saklı tutmak için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | والآن هم لديّ، أودّكِ أن تساعديني في إبقائهم مخبئين |
İyi be, 50-50. Ama sonra ortalığı toparlamama yardım edeceksin. | Open Subtitles | حسنًا، النصف بالنصف، ولكن يجب أن تساعديني في التنظيف بعدها |
Bu önemli. Gerçekten bana yardım etmen gerek. | Open Subtitles | هذا مهم أنا بالفعل أريدك أن تساعديني في هذا |
Tamam ama bana birisini bulmam konusunda yardım etmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا، لكنني أحتاجكي أن تساعديني في إيجاد شخص |
- Ders çalışmama yardım edermisin dedim? | Open Subtitles | ـ قلت هل يمكنك أن تساعديني في المذاكرة؟ |
Biliyorum. Sadece önümüzdeki bir saati atlatmam için yardım etmene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعرف، أريدكِ أن تساعديني في الساعة القادمه |
- Yarın tarih dersi için yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعديني في مقرر التاريخ غداً ؟ |
Birini bulmam için yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل لكِ انت تساعديني في إيجاد شخصٍ ما؟ |
Aşağıdaki eşyaları almama yardım eder misin? | Open Subtitles | فاتيما، هل من الممكن أن تساعديني في بعض الأشياء بالأسفل |
- Hey, renkli tişört! yardım eder misin? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تساعديني في انتزاع حاجياتي؟ |
Bir kadının katilini yakalamama yardım etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكِ أن تساعديني في القبض على قاتل بعض النساء |
Birini yakalamam için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدكِ أن تساعديني في القبض على أحدهم |
Giysiyi ele geçirmelerine izin veremem ve onu bulmak için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بحصولهم عليها... وأحتاج منك أن تساعديني في العثور عليها |
Hayır.Kötü polis olan sensin. Araba satmama yardım edeceksin. | Open Subtitles | لا انتِ الشرطي السيء انت تساعديني في بيع السيارة |
Ve bana bunları toplamamda yardım edeceksin. | Open Subtitles | وأنتِ سوف تساعديني في جمع هذي الفوضى |
Sigarayı bırakmama yardım etmen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تساعديني في الاقلاع عن التدخين |
Eski bir dostumu bulmama yardım etmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاجك لأن تساعديني في إيجاد صديق قديم، فهمت ؟ |
Belki de çalışmama yardım etmelisin. | Open Subtitles | ربما يجب أن تساعديني في التمرن |