Hayır. Ben ona teşekkür ederim. Sen Kendine yardım etmelisin. | Open Subtitles | لا انا اشكره هو انت لا يمكنك أن تساعد نفسك. |
Kendine yardım etsen iyi olur. Görünüşe göre... ihtiyacın da var. | Open Subtitles | أفضل لك أن تساعد نفسك من منظرك، أنت محتاج للمساعدة أيضا |
Hayır, beni başka birinin sorunu haline getirerek Kendine yardım etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | كلا، إنك تساعد نفسك بإرسالي بعيدًا لأصير مشلكة شخصٍ غيرك. |
Bizim için. Hem bize hem de kendine yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تساعدنا و تساعد نفسك أيضا |
daima kötümsersin. bu konuda kendine yardımcı olamıyosun dimi? | Open Subtitles | -دائماً ساخر, ألاّ يمكنك أن تساعد نفسك, هل يمكنك ؟ |
Ve ona yardımcı olurken bana,bana yardımcı olurken de kendine yardımcı olmuş olursun. | Open Subtitles | وبمساعدته تساعدنى وبمساعدتى تساعد نفسك |
"Lope, sevdiğine yardım eden, Kendine yardım eder." derdi. | Open Subtitles | عندما تساعد شخص تحبه، فانت تساعد نفسك |
Ben sadece Kendine yardım etmen için sana yardım etmeyi denedim. | Open Subtitles | أنا صعب فقط للمساعدة تساعد نفسك. |
Eğer Kendine yardım edemeyeceğini düşünüyorsan, yanılıyorsun. | Open Subtitles | انه لا يمكنك ان تساعد نفسك فانت مخطا |
Aynı benim gibisin 1 numara. Kendine yardım edemiyorsun. Sen bir lidersin evlat. | Open Subtitles | "انتى مثلي"رقم واحد لا تستطيع ان تساعد نفسك |
Doğruyu söyleyerek kendi Kendine yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تساعد نفسك بأن تقول الحقيقة |
İşte o an, ...sen Kendine yardım etmelisin. | Open Subtitles | هذا هو الوقت يجب ان تساعد نفسك |
Niye bir şans daha için Kendine yardım etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تساعد نفسك للتغيير، هاه؟ |
"Buraya Gel" anlamına da gelir savunmasız, Kendine yardım et." | Open Subtitles | يمكن أن يعني، "تعال هنا، وأحرزنا ضعفا، تساعد نفسك". |
Önce Kendine yardım et. | Open Subtitles | أنت تساعد نفسك أولاً |
Bize söyleyip kendine yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | أخبرنا كي تساعد نفسك |
- kendine yardımcı olmalısın. - Avukat istiyorum. | Open Subtitles | تَحتاجُ أن تساعد نفسك هُنا |
- kendine yardımcı olmalısın. | Open Subtitles | تَحتاجُ أن تساعد نفسك هُنا |