| Beni affediyor musun? Hayır. | Open Subtitles | - اذا أنت تسامحينني فعلا ؟ |
| Beni affediyor musun? | Open Subtitles | هل تسامحينني ؟ |
| Beni affettin mi? | Open Subtitles | -هل تسامحينني إذاً؟ |
| Şey. ...bu kötü mü kötü ağabeyini affedebilecek misin? | Open Subtitles | أيّتها المخلوقة، هلّا تسامحينني على كوني اخ كبير سيّء؟ |
| # Unutmak ve affetmek # | Open Subtitles | ♪ كل ما عليكِ أن تسامحينني وتنسي ♪ |
| Seni orada yalnız başına bıraktığım için kusura bakma ama doğum günü hediyeni görünce beni affedeceksin. | Open Subtitles | آسفة لجعلك عالقة لكنك سوف تسامحينني عندما ترين ما هي هدية عيد ميلادك |
| Beni affedecek misin, Pippa? | Open Subtitles | أنت تسامحينني يا (بيبا) , صح ؟ |
| Üzgünüm, Nina. Beni hiç affedebilecek misin? | Open Subtitles | آسفة يا (نينا) , هل تسامحينني ؟ |
| # Unutmak ve affetmek # | Open Subtitles | ♪ كل ما عليكِ أن تسامحينني وتنسي ♪ |
| Beni affetmek zorundasın. | Open Subtitles | يجبُ أن تسامحينني |
| Seni buradan çıkartmak için kurumdaki her yere burnumu soktuğum için mi beni affedeceksin? | Open Subtitles | تسامحينني علي كل تلك المحاولات لإخراجك من هنا؟ |
| Zamanla beni affedeceksin. | Open Subtitles | في الوقت المناسب، سوف تسامحينني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 