| Yüzme bilmiyorsun. Baksana şu göze. | Open Subtitles | أنتي لا تسبحين إنظر إلى تلك العين |
| Patronun sana Yüzme öğretti mi? | Open Subtitles | هل هو من علمك كيف تسبحين ؟ |
| Jaguarlarla çalıştın. Köpekbalıkları olan resiflerde yüzdün. | Open Subtitles | أنت تعملين مع النمور أنت تسبحين فى الشعب مع القروش |
| Yüzmeyi bilmiyorsun. | Open Subtitles | إذاً . انتِ لا تعرفين كيف تسبحين |
| Eğer annen dışarda yüzdüğünü bir öğrenirse... | Open Subtitles | لو إكتشفت أمك .. . أنكِ كنتِ تسبحين بالخارج هنا |
| Yani, evet. Çocukken seni derin sulara fırlattım ama sen kendi başına nasıl yüzeceğini öğrendin. | Open Subtitles | أعني، لقد قذفتكِ في المياه العميقة عندما كنتِ طفلة، لكنّكِ تعلّمتِ كيف تسبحين بنفسكِ. |
| Neden artık yüzmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تسبحين ؟ |
| Bana nasıl yüzüleceğini gösterir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف تسبحين ؟ ؟ ؟ |
| Belki de saatle beraber yüzüyorsun. - Hayır yüzmüyorum... | Open Subtitles | ربما تسبحين بها, لا |
| Yüzme bilmiyorsun. | Open Subtitles | إنك لاتعرفين كيف تسبحين. |
| - Yüzme bilir misiniz, Dedektif? | Open Subtitles | -هل تسبحين أيّتها المُحققة؟ |
| - Yüzme biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | -أنت تعرفين كيف تسبحين, صحيح؟ |
| İyi yüzdün mü ? | Open Subtitles | هل تسبحين جيداً ؟ ؟ |
| - Yüzmeyi mi? Sayılır. | Open Subtitles | كيف تسبحين ؟ |
| Şey, Shana, bana yüzdüğünü söylemişti. | Open Subtitles | شانا) أخبرتني انكي تسبحين) |
| Sen bana nasıl giyinmeyi sevdiğini göster, ben de sana nasıl yüzeceğini göstereyim. | Open Subtitles | ستريني طريقة اللبس كيف تكون... وأنا سأعلمك كيف تسبحين... |
| Nasıl yüzüleceğini biliyordun, değil mi? | Open Subtitles | تعرفين كيف تسبحين ، صحيح؟ |
| Belki de saatle beraber yüzüyorsun. - Hayır yüzmüyorum... | Open Subtitles | ربما تسبحين بها, لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 