"تستأجر" - Translation from Arabic to Turkish

• kiralık
• kiralıyor
• kiralamak
• kiralıyorsun
• kiraladın
• kiralamadın
• kiraladığını
• kirada
• kiralayıp
• kiralayan
• kiralaman
• işe aldın
• kiralamanı
• kiralarsın
• kiralarken

İblisi zorlamak birisine saldırmayı emretmek kiralık katil tutmak gibi bir şeydir.
أن تجبر شيطاناً وتجعله يهاجم إنساناً كأنك تستأجر قناصاً

Batı yakasında bir oda kiralıyor ve Sosyal Güvenlik kayıtlarına göre iş arıyor.
ركضت لها رقم الضمان الاجتماعي. تستأجر غرفة في الجانب الغربي ويجمع البطالة.

Hedefi, iş bulmak, yaşayacak bir yer kiralamak ve çocuklarını yanına almak.
هدفها هو أن تجد وظيفة وأن تستأجر بيتًا لتعيش فيه ولتحتضن أبنائها معها مرة أخرى

Hiç satın alamayacağın gerçekten güzel bir araba kiralıyorsun... filimlerde asla ağlamıyorsun ve ve ateşli piliçlerle yatıyorsun.
إنك تستأجر سيارة رائعة لن تستطيع يوماً شراءها لا تُبكيك الأفلام أبداً وتواعد الفتيات المثيرات فقط

Bende olmadığına inandığın için, Mesneti bulmak için basit bir hırsız kiraladın.
تستأجر لصاً بسيطاً ليجد لك المُرتكز لأنك تعتقد أنه ليس معي

Niçin bana Porsche gibi gerçekten kullanılabilir bir araba kiralamadın?
ألم تستطع أن تستأجر لي بورش أو سيارة فخمة حتى أقودها ؟

23 yıl önce bütün ülkeyi dolaşıp sahte isimler altında kasa kiraladığını hatırlıyor, ama nedenini hatırlamıyorsun.
تستطيع تذكر سفرك حول البلاد قبل 23 سنة تستأجر كل صناديق الودائع هذه تحت أسماء مستعارة و لكنك لا تتذكر لماذا؟

Sence bu kadar kısa bir zamanda kiralık smokin bulduğumuz için şanslı değil miyiz?
ثم ألسنا محظوظين لأنك استطعت أن تستأجر بذلة في مثل هذا المهلة القصيرة؟

Başta kolay olmadı, kiralık araba yok, cep telefonu yok.
البحث عنك لم يكن سهلا لم تستأجر سيارة ولا حتى تستخدم الهاتف

Çinli şirketler, bunun için bir kaç avcı kiralıyor, bir tür tıbbi paralı askerler.
.. تلك الشركات الصينيّة، تستأجر بضعة صيّادين حسنٌ، مرتزقةٌ طبيّون نوعاً ما

Sonrasında, Chambers'ın sayısız çağrı aldığı ve bizim Medina'nın güzergâhına dair gizli bilgiler bulduğumuz bir motel odası kiralıyor.
بعد ذلك تستأجر غرفة التي أجرت الاتصالات المجهولة لهاتف " شامبرز " ووجدنا تفاصيل سرية في مخطط رحلة " مادينا "

Bir araba kiralamak istemediğine emin misin? Bir bisikletleri olduğunu söylememişler miydi?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تستأجر سيارة؟

Neden silahşör kiralıyorsun baba?
لم تستأجر قاتلا مأجورا ياأبي ؟

Kanepemi kiraladın, ödemeyi de yapacaksın.
تستأجر أريكــتي , يجب ان تدفع لي

Ama on yıldır tek bir porno film bile kiralamadın.
ولكن خلال 10 أعوام، لم تستأجر فيلماً إباحيّاً واحداً

Burada bir oda kiraladığını öğrendik. Bu doğru mu?
نعتقد أنها كانت تستأجر غرفة هنا هل ذلكَ صحيح؟

Karının kuzeninin evinde kirada otururken boşanırsan kuzen evini geri isteyebiliyor.
عندما تستأجر من قريب زوجتك ثم تطلقها احيانا يريد القريب استرجاع شقته

Bir araba kiralayıp etrafta turlayabilir ve manzaraya bakabilirsin.
يجب عليك أن تستأجر سيارة و تسوق بالقرب من هنا لكي ترى المشهد.

- Çekici hizmetçiler kiralayan ve sadece yeşil ürünler kullanan bir hizmetçi servisi şubesi.
تستأجر خادمات مثيرات ويستخدمن فقط المنتجات الخضراء

Kif, vergi iadenle bu pedallı uçağı kiralaman çok romantikti.
إنها رومانسية منك يا كيف أن تستأجر هذه الطائرة بالمبلغ المسترد

Eski kız arkadaşını işe aldın ve bana bunu 3 ay boyunca söylemedin bile !
تستأجر حبيتك القديمة ولا تخبرني عن هذا لثلاثة أشهر؟

İki araba kiralamanı istiyorum, bir Ford ve bir Volkswagen.
أريدك أن تستأجر سيارتين "فورد" و"فولكسفاغن".

O halde dürbünlü bir dudak okuyucu kiralarsın.
تستأجر قاريء شفاه و تعطيه منظارا مقربا

- Anla işte, şu araba kiralarken gösterdiğin ehliyetin?
..ـ أنت تعرف رخصة القيادة التي تظهرها عندما تستأجر سيارة؟