"تستثمر" - Translation from Arabic to Turkish

• yatırım
• yatırabilirsin

Bu teminatlı borçlara yatırım yapan yüksekokul ve üniversiteler iki kez kâr ederler.
أما الكليات والجامعات التي تستثمر في هذه القروض المضمونة فإنها تحقق أرباحاً مضاعفة

Bu yüzden Çin, temiz enerjiye yüz milyarlarca dolar yatırım yapıyor.
لذلك فإن الصين تستثمر مئات المليارات من الدولارات في الطاقة النظيفة.

Bu düşük karbon teknolojilerine ve altyapılarına yatırım yapmak olmalıdır.
لابد لها أن تستثمر فى تكنولوجيات أقل كربون وبنيات أساسية.

Bir şeyi besle, sula, yetiştir ama asla ona yatırım yapma.
اعتقد انه سيكون شيئا مملا سهلا وبسيطا ولكن لا تستثمر فيه

Satış bölündükten sonra bile kazancının yarısını buna yatırabilirsin ve hala harika idare edersin.
حتى بعد أن تتقاسموه تستطيع أن تستثمر نصف مالك فيه وستظل بحال جيده

Belkide daha güvenilir bir şeye yatırım yapmalısın Vectorcomp Yazılım gibi.
عليك أن تستثمر أموالك في أشياء أفضل. مثل برامج فيكتور كومب

Ben gerçekten kliniğine yatırım yapmak istiyorum ama..... bunu çoğunlukla Jordan için yapıyorum.
أنا في الواقع لا تريد أن تستثمر في عيادتك، ولكن في الغالب للأردن.

Peter Gregory her zaman ürünlere değil insanlara yatırım yap derdi.
بيتر جرجورى يقول دائماً لا تستثمر فى منتجات استثمر فى أشخاص

Eğer gelir durumunu değiştirmezseniz sağlık sisteminde yaptığınızı çözmezseniz gençlere yatırım yapamayacaksınız.
إذا لم تقم بتغيير صورة الإنفاق هذه إذا لم تحلّ ما تفعله في الرعاية الصحية فانك لن تستثمر في الشباب

Hükümet, temel eğitime ve temel sağlık hizmetlerine yatırım yapmaya devam ediyor.
وبدأت تستثمر في قطاع التعليم الأساس, وفي قطاع الصحة الأساسية.

Ne kadar yatırım yapacağınız, bu yatırımları yapmadan kaç yıl daha yaşayacağınızı tahmin ettiğinizle ilgilidir.
و لكن كم تريد أن تستثمر يعتمد على كم تتوقع أن تعيش في المستقبل حتى ولم تقم بهذه الإستثمارات

Afrika'da yaratılan sermayenin yüzde 40'nın, burada Afrika'da... ...yatırım yapılmadığını biliyor muydunuz?
هل تعلمون أن 40 في المئة من الثروة في إفريقيا ، لا تستثمر في أفريقيا؟

Bu hala yatırım yapmak istediğiniz bir şey mi hala yatırım yapma anlayışına inanıyor musunuz?
هل هذا شئ ما زلت تستثمر فيه ؟ هل ما زلت تؤمن بمفهوم الاستثمار؟

Çoğu şehir karayollarına yatırım yaparken, Portland ise bisiklete ve yürümeye yatırım yaptı.
وفي حين كانت معظم المدن تستثمر في المزيد من الطرق والمزيد من الطرق السريعة، في الواقع استثمرو في ركوب الدراجات والمشي.

Aslında gerçekten de, şans verildiğinde topluma iyiliği olacak şeylere yatırım yapmak isteyecek, bir sürü insan var.
ولكن في الواقع، هناك الكثير من الناس الذين، لو انهم ما أتيحت لها الفرصة، أحب أن تستثمر في شيء أن يفعل الخير الاجتماعي.

Yatırımcılar iki fırsat yakalıyor: toplumsal değişiklik için ilk defa yatırım yapabilecekler.
للمستثمرين الحصول على فرصتين: لأول مرة، وأنها يمكن أن تستثمر في التغيير الاجتماعي.

diyor. Bu ürün bir ilaç ya da alet olsa büyük ihtimalle yatırım yapardınız. Ama eğer bu ürün bir parksa?
عندها ربما سوف تستثمر إذا كان ذلك المنتج دواءً أو جهازًا لكن ماذا لو كان ذلك المنتج منتزهًا؟

Teksas da oyuna dahil oldu, hapishaneleri kapatıyor ve eğitime yatırım yapıyor.
تكساس تنضم إلى ذلك الآن، أيضًا تقفل السجون، تستثمر في التعليم.

Asya'nın dünyanın en hızlı büyüyen ordularına ev olmasına rağmen aynı ülkeler aynı zamanda, birbirlerinin altyapılarına ve tedarik zincirlerine milyarlarca dolar yatırım yapıyorlar.
على الرغم من آسيا هي موطن لأسرع الجيوش نموا في العالم، هذه الدول نفسها تستثمر مليارات الدولارات. في البنية التحتية لبعضها البعض وسلاسل التوريد.

Mesela sigorta şirketleri gelişen ülkelerde altyapı yatırımı için asla yatırım yapmazlar çünkü bu riski alamazlar.
شركات التأمين لا تستثمر أبداً في مشاريع البنية التحتية للدول النامية، مثلاً، لأنهم لا يستطيعون تحمل المخاطرة.

Kazancının yarısını buna yatırabilirsin ve hala harika idare edersin.
تستطيع ان تستثمر نصف ارباحك.. وسوف يبقى لديك مال.