Polis beni sorguya aldığında onu ele vermedim. | Open Subtitles | لذا عندما تستجوبني الشرطة أعلم بأنه يتوجب علي حمايته |
Yanında görülen son kişi de ben olduğum için polis beni sorguya alacak. | Open Subtitles | وبما أنّي آخر أحد شوهد برفقتك، فسوف تستجوبني الشرطة |
FBI'dan 'sorgulama için alıkoyun' emri aldınız dimi? | Open Subtitles | كنت تستجوبني و كأنك من الأف بي أي أليس كذلك؟ |
Bu özel bir şey. beni sorguluyorsun sanki. Sorguluyorum tabii! | Open Subtitles | -ذلك شخصي يا (غيبز)، أشعر أنّك تستجوبني . |
Kardeşimi öldüren adam şu anda dışarıda geziyor ve siz de kalkmış beni erkek arkadaşım hakkında mı sorguluyorsunuz? | Open Subtitles | الشخص الذي قتل أخي ويخرج هناك في الشوارع وأنك تستجوبني هنا عن صديقي ؟ |
Eğer beni sorgulamak istiyorsan, önce iznini göster. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تستجوبني فاجلب إذنا من النيابة أولا |
Dün, beni sorguya çekmek istediğinizi söyleyerek gelmemi istemiştiniz, geldim. | Open Subtitles | لقد أعربت أمس عن رغبتك في أن "تستجوبني", وهأنا ذا قد جئت |
- Beni sorguya çektin ve sonra da her ne yapsam ya da söylesem beni suçlu görüyorsun. | Open Subtitles | -أنت تستجوبني, ثم بعدها أياً ما أقوله أو أفعله, أكون مذنبة لا يمكنني أن أنتصر معك |
Şimdi beni saatlerce sorguya çekmelisiniz. | Open Subtitles | انا فعلت ذالك المعذرة ! والان يجب عليك ان تستجوبني |
Şüpheli değilim ben baba. sorguya çekme beni. | Open Subtitles | لست مشتبهاً بها أبي، لا تستجوبني |
Sana, beni sorgulama iznini vermedim. | Open Subtitles | لم أقل أبداً بأنك تستطيع أن تستجوبني |
Seni oğlumu eğitmeme yardım et diye çağırdım. Beni sakın sorgulama! | Open Subtitles | أحضرتك لتساعدني في تدريب ولدي فلا تستجوبني! |
Fransız Tostunun kozmik yasalarını asla sorgulama. | Open Subtitles | لم تستجوبني فيها بطريقة الخبز المحمص |
Beni araba çalmak yüzünden mi sorguluyorsunuz? | Open Subtitles | هل تستجوبني حول سرقة السيارة؟ |
- Şimdi de beni sorguluyorsunuz? | Open Subtitles | -هل تستجوبني الآن؟ |
Beni resmi olarak sorgulamak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريد أن تستجوبني رسميا؟ |
Ne? Beni sorgulayacak mısın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تستجوبني ؟ |
- O yüzden dün gece beni sorguladın. | Open Subtitles | لهذا كنت تستجوبني بالأمس |