"تستحقّي" - Translation from Arabic to Turkish

• hak

Kalıp onu bulmak istiyorsan her gün bana burada olmayı hak ettiğini kanıtlaman gerekiyor.
وإذا تريدي البقاء والعثور عليهِ، فعليكِ أن تثبتي في كلّ يوم أنّكِ تستحقّي العمل هنا.

Ona hile yaptığını, başarısız olduğunu senin tedaviyi hak etmediğini söyleyeceksin.
ستخبرينه أنّكِ غششت وفشلتِ وأنّكِ لا تستحقّي الترياق

Jack, sana düzgün davranan biriyle çıkmayı hak ettiğini düşünüyor.
يشعر (جاك) أنّكِ تستحقّي الخروج مع رجلٍ يُحسن معاملتكِ.

Çünkü daha hak etmedin.
-لأنّكِ لمْ تستحقّي ذلك