Programı Amerikalıları gözetlemek için kullanıyorsunuz. | Open Subtitles | تستخدمونه للتجسس على الأمريكيين. كيف نستخدمه سري للغاية، |
Şu an veri halkası güvenlik sisteminin hangi versiyonunu kullanıyorsunuz? | Open Subtitles | أي نوع من نظم الأمن تستخدمونه حالياً؟ |
Bir fikrim yok. Şimdi kahkahayı anlamak için vücudun, psikologların ve nörobilimcilerin çok bakmadıkları bir kısmına odaklanmalısınız: Kaburgalar. Kulağa çok da ilgi çekici gelmiyor ama aslında hepiniz her an kaburgalarınızı kullanıyorsunuz. Hepinizin şu an kaburgalarınızla yaptığınız şey | TED | لا أدري. و الآن لتستوعبوا فكرة الضحك، لابد أن تنظروا إلى جزء من الجسد كثيرا ما يهمله الأطباء النفسيون و علماء الأعصاب ألا و هو القفص الصدري، حيث لايبدو ملفتاً للإنتباه بشدة، و لكن في الواقع أنتم جميعا تستخدمونه على طول الوقت. |
Fakat sizin tükenmez kalem için kullandığınız mürekkep değil bu. | TED | لكنني لا أعمل على الحبر الذي تستخدمونه في أقلام الكتابة خاصتكم. |
Sizin terörist takibinde kullandığınız programın aynısını biz de bu alçak hırsızlar için kullanıyoruz. | Open Subtitles | البرنامج نفسه الذي تستخدمونه لتعقب الإرهابيين، نستخدمه نحن لتعقب اللصوص المُتدنّين. |
Ne kullanıyorsunuz, Lye mı? | Open Subtitles | مالذي تستخدمونه ، صابون سائل؟ |
Ne kullanıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تستخدمونه هنا ؟ |
Buzdolabının üzerinde kullandığınız sıradan bir mıknatısı düşünün. | Open Subtitles | انظروا للمغناطيس العادي الذي تستخدمونه في ثلاجاتكم |
İnsanların önünde damardan almanız gerektiğinde kullandığınız şey bu yani. | Open Subtitles | إذن هذا ما تستخدمونه عندما تضطرون إلى حقن أنفسكم أمام الناس |
Benim anlatmak istediğim her gün kullandığınız, muhtemelen çok da farkına varmadığınız, cebinizde yaşayan ve sürekli değişen tasarım. | TED | أريد التحدث عن النوع الذي تستخدمونه كل يوم تقريبًا وربما لا تولنه اهتمامًا كبيرًا، التصميمات التي تتغير طوال الوقت وتلك التي تعيش داخل جيبكم. |