"تستطيعين حتى" - Translation from Arabic to Turkish

    • bile
        
    Ne yani, artık Kendi pis işlerini bile mi yapamıyorsun Open Subtitles إذاً الآن بتّ لا تستطيعين حتى القيام بأعمالك القذرة بنفسك؟
    Sen kendi çek defterini bile ayarlayamıyorsun. Open Subtitles انتِ لا تستطيعين حتى تنظيم دفتر ملاحظاتكِ
    Ayağa bile kalkamıyorsun seni zavallı, çirkin sürtük. Open Subtitles أنتِ لا تستطيعين حتى الوقوف أنتِ مثيره للشقه , قبيحه .. وعاهره
    Özürlü. Elimden alamadın bile. Open Subtitles أيتها العاجزة ، أنتِ لا تستطيعين حتى أخذه منى.
    Ayakkabını bile çıkarmadan eve mi giriyorsun? Open Subtitles ـ لا تستطيعين حتى نزع حِذاؤكِ أمام الباب ؟
    Ve sen camdan dışarısını bile göremezsin Open Subtitles لا تستطيعين حتى الرؤية من النافذة الخلفية..
    Marian, geri dön. Kızım nasıl araba kullanıldığını bile bilmez. Open Subtitles اريانا, عودي يابنتي, فانتي لا تستطيعين حتى القيادة
    Çünkü sahip olduğun her şey gözlerinin önünde. Ve sen bunu göremiyorsun bile. Open Subtitles لأنّ لديك كلّ شيء أمامك، ولا تستطيعين حتى رؤيته
    Bundan yüz yıl sonra onu hatırlamayacaksın bile. Open Subtitles بعد مائة عام من الآن، لن تستطيعين حتى تذكر إسمها.
    Dik bile oturamazken plan yapmak zor olacak. Open Subtitles سيكون من الصعب التخطيط عندما لا تستطيعين حتى الجلوس
    Yaptığın şeylerin sorumluluğunu üstlenmek istiyorsun ama sorumlu hissetmek bile zor görünüyor çünkü ne için olduğu dahi hatırlayamıyorsun. Open Subtitles تريدين أن تأخذي المسؤولية الشخصية عن ما قمت به ولكن تجدين أنه من الصعب أن تشعري بالأمر لأنك لا تستطيعين حتى أن تتذكري
    Yaptığın şeylerin sorumluluğunu üstlenmek istiyorsun ama sorumlu hissetmek bile zor görünüyor çünkü ne için olduğu dahi hatırlayamıyorsun. Open Subtitles تريدين أن تأخذي المسؤولية الشخصية عن ما قمت به ولكن تجدين أنه من الصعب أن تشعري بالأمر لأنك لا تستطيعين حتى أن تتذكري
    Gelir miyim diye bile sorabilirsin. Open Subtitles تستطيعين حتى سؤالي أن أذهب معكِ
    Hayır, büyü yapmıyorsun! İstesen bile yapamazsın! Open Subtitles لا تنحسين ولا تستطيعين حتى لو حاولتِ
    Dans bile edemezsin. Open Subtitles لا تستطيعين حتى الرقص على أنغامها
    Arkadaşınıza sürpriz parti yapma konusunda heyecanlanmıyorsunuz bile. Open Subtitles -أنت لا تستطيعين حتى أن تكوني متحمسة لإقامة حفلة لصديقك
    Eğer bunun bile üstesinden gelemezsen, Nasıl çavuş olduğunu bilmiyorum! Open Subtitles إذا لا تستطيعين حتى التعامل مع هذا، أنا لا أعلم كيف اصبحتِ بِرتبة رقيب!
    Şu anda kendine bile yardımın dokunmaz. Open Subtitles أنت لا تستطيعين حتى مساعدة نفسكِ الآن
    Sağladığım malzemeyi bile ödeyemiyorsun. Open Subtitles لا تستطيعين حتى دفع ثمن ما أوفّره
    Artık kendini ondan ayıramıyorsun bile. Open Subtitles لا تستطيعين حتى أن تفصلي .بينكِ وبينها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more