Yani, sadece o işi yaparak, yaşlı babanı görebilirsin. | Open Subtitles | أقصد , إذا أنتي فعلتي ذلك تستطيعين رؤية رجلك الكبير |
Vay be! O camda yansımanı görebilirsin. | Open Subtitles | ولد ، أنت تستطيعين رؤية إنعكاس صورتك على هذا الزجاج |
- Okyanusu ve herşeyi görebiliyorsun. | Open Subtitles | أمي , أمي , تستطيعين رؤية المحيط و كل شيء |
Sıcak bir günde ağladığını görebiliyorsun. | Open Subtitles | وفي يومٍ دافئ تستطيعين رؤية دموعة الثلجية تذوب. |
- Albay Blake'i göremezsin. - Kes sesini, serseri! | Open Subtitles | ـ لا تستطيعين رؤية الكولونيل بليك ـ اخرس ايها التافه |
Bütün vücudunu da göremiyorsun. Aşağı tarafta, silikonlu göğüsleri var. | Open Subtitles | وأنتِ لا تستطيعين رؤية كامل جسدها , هنا لديها عملية تحسين أثداء |
Bunu görebiliyor musun, tatlım? Çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | هل تستطيعين رؤية هذا عزيزتي , انُ جميل اليس كذلك |
Fena halde karanlıktı ve hiç bir şey göremiyorduk. | Open Subtitles | و الدنيا ظلام دامس و لا تستطيعين رؤية شيء لعين |
Ne yapmaya çalıştığını görmüyor musun? | Open Subtitles | لم لا تستطيعين رؤية ما يفعل ؟ |
Yeteri kadar yakından bakarsan bir sonraki uçuş grubunu görebilirsin. | Open Subtitles | اذا نظرتي بقرب كفاية، تستطيعين رؤية المجموعة وهي تركب الرحلة الجويّة التالية. |
Ne kadar düz, açık ve bataklık olduğunu görebilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين رؤية كم مسطحة ومفتوحة وموحلة هذه الأرض |
Ne kadar düz, açık ve bataklık olduğunu görebilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين رؤية كم هي أرض مسطحة ومفتوحة وضابيبة |
Sıcak bir günde ağladığını görebiliyorsun. | Open Subtitles | وفي يومٍ دافئ تستطيعين رؤية دموعة الثلجية تذوب. |
Çünkü baktığın zaman,herhangi bir yerde, meydana gelen son şeyi görebiliyorsun. | Open Subtitles | فعندها تستطيعين رؤية آخر ما حدث في أيّ مكانٍ محدّد |
Burası en iyi yer. Her şeyi görebiliyorsun. | Open Subtitles | إنها أفضل بقعة، تستطيعين رؤية أي شيء آت |
Dinle, en zorunu atlattın sen daha bu çukurdan çıkmaya yeni başladın, bunu henüz göremezsin. | Open Subtitles | انظري، مررتِ بأسوء الظروف على الإطلاق قد بدأتِ بالفعل التسلّق خارج الحفرة لا تستطيعين رؤية ذلك الآن |
Hayır, görmedin. Sen yaşlısın. Bir şey göremezsin. | Open Subtitles | لا لم تفعلي انت مسنة لا تستطيعين رؤية شيء |
Onların gözlerini benim gördüğüm gibi göremezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين رؤية أعينهم كما أستطيع رؤيتهم |
Kendi yargına o kadar inanmışsın ki gerçeği bile göremiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ حازمةٌ في التسرّع بإطلاق أحكامك، بحيث لم تعودي تستطيعين رؤية الحقيقة حتّى. |
Yeterince uzun zamandır komada ama sen her gün yanında olduğun için bunu göremiyorsun. | Open Subtitles | لقد أمضى وقتاً كافياً و هو في غيبوبة و أنت لا تستطيعين رؤية ذلك لأنك معه كل يوم |
Bunu göremiyorsun ama ben görüyorum. | Open Subtitles | ربّما لا تستطيعين رؤية ذلك ، لكنّي أستطيع |
Nebula falan görebiliyor musun? Kanat şeklinde bir nebula görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيعين رؤية سديم يشبه شكل الاجنحة؟ |
Dışarısı çok karanlıktı ve hiçbir şey göremiyorduk. | Open Subtitles | و الدنيا ظلام دامس و لا تستطيعين رؤية شيء لعين |
Ne kadar perişan, görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيعين رؤية كم هو بائس؟ |