| Gerisini biz halledeceğiz, Bunu yapabilir misin Taila? | Open Subtitles | ونحن سنقوم بالباقي، هل تستطيعين فعل ذلك تاليا؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Sakin ol. Bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | أهدئي فحسب، تستطيعين فعل ذلك. |
| Bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين فعل ذلك. |
| Bana Bunu yapabileceğini söyle ben de sırrını saklayayım. | Open Subtitles | فقط أخبريني أنكي تستطيعين فعل ذلك, وسوف أقوم بكتم سرك |
| Ben sıfırdan başlayabilirim, ama sen bunu yapamazsın. | Open Subtitles | يمكنني البدأ من جديد لكنكِ لا تستطيعين فعل ذلك |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin ? | Open Subtitles | تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك الان ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين فعل ذلك. |
| Bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين فعل ذلك |
| Nasıl vurduğun önemli değil, sadece Bunu yapabileceğini bilmen yeterli. | Open Subtitles | لا يهمّ ماذا تفعلي، دائمًا أخبر نفسكِ أنّكِ تستطيعين فعل ذلك. |
| Bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقدين أنك تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انك تستطيعين فعل ذلك |
| - bunu yapamazsın. - Çirkin suratlı gevezeye aldırmayın. | Open Subtitles | ــ لا تستطيعين فعل ذلك ــ تجاهل الرجل ذات الجلد الردئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 