"تستطيعي فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapamadın
• yapamaz
• yapamazsan

Kariyerimden vazgeçip sana destek olduğum onca yıldan sonra, sıra sana geldiğinde sen aynı şeyi yapamadın.
بعد كل تلك السنوات التي دعمتك بها و جلست منتظرا لأجل عملك لم تستطيعي فعل نفس الشيء لأجلي

Üzgünüm, sen yapamadın o yüzden ben yaptım.
أنا أسفة، لم تستطيعي فعل أي شيء لذا أنا فعلت

Yapman gereken tek şeyi yapamadın, çok sevdiğin cadılarını koruyamadın.
لم تستطيعي فعل الشيء الواحد الذي كان يجب عليكِ فعله لتنقذي ساحراتكِ المحبوبات

Mesai saatlerinde yapamaz mıydın? Hayır.
ألم تستطيعي فعل ذلك أثناء ساعات العمل؟

Benim için bunu yapamaz mısın?
الا تستطيعي فعل هذا من اجلي ؟

Ne yapabileceğime bakayım. Eğer bir şey yapamazsan, o zaman başka seçeneğim kalmıyor.
سوف ارى ما استطيع ان افعله. اذا لم تستطيعي فعل شيء, لن يكون لدي خيار أخر.

Kendi başına yapamadın da anneciğine mi koştun?
لمْ تستطيعي فعل ذلك وحدكِ فهرعتِ إلى أمّك؟

Ve bu konuda hiçbir şey yapamadın.
و انتِ لم تستطيعي فعل شيء حيال ذلك

Bunu kendi masandan yapamadın mı?
ولم تستطيعي فعل ذلك من مكتبكِ؟

- Anlıyorum. Senden Justin'i bulmasıyla ilgili Robert ile konuşmanı istediğimde bunu yapamadın.
, (عندما طلبت منكِ أن تتحدثي إلى (روبرت ليسأل عن (جاستن) , لم تستطيعي فعل هذا

Fakat bunu yapamadın.
ولكنك لم تستطيعي فعل هذا

Bunu benim için yapamaz mısın?
الا تستطيعي فعل هذا من اجلي ؟

Levy konusunda daha iyisini yapamaz mıydın?
ولم تستطيعي فعل ما هو أفضل مع (ليفي) ؟

Bunu yapamazsan, imkansız gibi görünürken bile durmaksızın karanlığın içindeki aydınlığı görmeye çalışmazsan, asla başarılı olamazsın.
ولكنه المطلوب منا وإن لم تستطيعي فعل ذلك لو لم ترغبي في الاستمرار في البحث عن الضوء

Eğer sen, bunu beni sevdiğin için yapamazsan kızımızı sevdiğin için yap.
و إن لم تستطيعي فعل هذا .. بداعي الحب من أجلي إفعلي هذا بداعي الحب لها

İstediği şeyi yapamazsan, seni öldürecek.
إن لم تستطيعي فعل ما يأمركِ به سوف يقتلكِ