"تستطيع تخيل" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal edebiliyor
• hayal edemezsin
• tahmin edemezsin
• tahmin edebiliyor

Babamin neler yapacagini hayal edebiliyor musun?
أقصد، هل تستطيع تخيل ما الذي كان أبي سيفعله ؟

Sadece birkaç gün için olsa da, koridorlarda şampiyonlar gibi yürümelerinin nasıl bir his olacağını hayal edebiliyor musun?
هل تستطيع تخيل كيف سوف يشعرون لو كانوا يملكون فقط يومين يمشون عبر بين القاعات وهم أبطال؟

çünkü kurt olduğun zaman, başka bir şey hayal edemezsin.
لأن عندما تكون ذئبا لا تستطيع تخيل شيئا أخر

Evet, bunun beni ne kadar üzdüğünü hayal edemezsin.
ليس بعد الآن. أجل، تستطيع تخيل إلى أي درجة يجعلني ذلك حزينة.

Hissettiğim gönül ferahlığını tahmin edemezsin.
لا تستطيع تخيل الشعور بالرضا الذي احص عليه

Ona cevaplar borçluyum, daha fazla acı değil bu yüzden, güzel bir talihsiz Asyalı sürücünün onu ziyaret ettiği gece, evinin soyulduğunu duyduğum zamanki hayal kırıklığımı tahmin edemezsin.
انا مدين لها بأجابات, لا مزيد من الحزن, لذلك تستطيع تخيل مدى احباطي عندما سمعت ان منزلها قد انتهك

Bu adamın neler yaşadığını tahmin edebiliyor musun?
هل تستطيع تخيل مالذي يمر به هذا الرجل؟

Ne kadar acı vericidir, tahmin edebiliyor musun?
انت مصدوم هل تستطيع تخيل مدي الالم ؟

Bunu sahiden yapma ihtimali olan bir kadını hayal edebiliyor musunuz?
انا اعرف , تقبيل كلب ؟ هل تستطيع تخيل امرأة تفعل هذا ؟

hayal edebiliyor musunuz -- ki bu gerçek -- internete girip o yedek parçayı üretimden kaldırılmış o ürünün geometrilerinin olduğu bir veritabanından bulduğunuzu ve bu bilgiyi, veriyi, indirip talep üzerine, kullanıma hazır bir şekilde bu ürünü evinizde üretebildiğinizi?
هل تستطيع تخيل دخول الويب -- هذه حقيقة و ايجاد قطعة الغيار من قاعدة بيانات هندسية من المنتج الموقوف و تحميل تلك المعلومات, تلك البيانات وتصنيع ذلك المنتج في منزلك جاهز للاستخدام, تحت طلبك؟

hayal edebiliyor musun?
هل تستطيع تخيل ذلك؟

Martin Luther King'in burada olduğunu ve Sefiller'den I Dreamed a Dream'i söylediğini hayal edebiliyor musunuz?
هل تستطيع تخيل لو أن (مارتن لوثر كينق) كان هنا البؤساء" من مسرحية "حلمت حلماً" وغنى"؟

hayal edebiliyor musun?
هل تستطيع تخيل ذلك?

Seninle ne kadar sevişmek istediğimi asla tahmin edemezsin.
أنت لا تستطيع تخيل كم أود أن أحبكِ الان