| Norman. Benim, Cody. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | نورمان , انها انا , كودي , هل تستطيع سماعي? |
| Beni duyuyor musun bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كُنت تستطيع سماعي |
| Beni duyuyor musun eski dostum? | Open Subtitles | -هل تستطيع سماعي يا صديقي القديم. |
| - pekala, kulaklığın çalışıyor olmalı. başlığın içinden... - Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | حسناً، الصوت لابد أنه يعمل هل تستطيع سماعي من داخل القناع ؟ |
| - Beni duyabiliyor musun? Hala buradayım. Scott. | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي انا لا ازال هنا, سكوت توقفي |
| Efendim, Beni duyabiliyor musunuz bilmiyorum. | Open Subtitles | سيدي, لا أعلم إذا كنت تستطيع سماعي |
| Julien! Julien, Beni duyuyor musun? Duyuyorsun biliyorum. | Open Subtitles | جوليان اعرف انك تستطيع سماعي |
| Julien! Julien, Beni duyuyor musun? Biliyorum duyuyorsun. | Open Subtitles | جوليان اعرف انك تستطيع سماعي |
| Tommy, Tommy, Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | تومي ، هل تستطيع سماعي ؟ |
| Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ؟ |
| Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ؟ |
| Şimdi Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي الآن ؟ |
| Ballantine, Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | بالانتين , هل تستطيع سماعي هنالك ؟ |
| Şef, Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | Editted By BEBOoOoOoO ايها القائد، هل تستطيع سماعي ؟ |
| Şef, Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | ايها القائد، هل تستطيع سماعي ؟ |
| Beni duyabiliyor musun bilmiyorum? | Open Subtitles | لا أعرف إذا ما كنت تستطيع سماعي |
| Hey! Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ؟ |
| Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ؟ |
| Joe! Böyle bitmesi gerekmiyor! Beni duyabildiğini biliyorum! | Open Subtitles | جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي |
| Düşüncelerimi duyabilseydin sana şunları derdim | Open Subtitles | *لو كنت تستطيع سماعي فاعلم ان هذا ما سأقول * |
| [ Cyclops ] -Sence o Beni duyabilir mi? | Open Subtitles | انت ماذلت تستطيع سماعي ؟ |
| Hayır, sanırım sen Beni duyabiliyorsun. | Open Subtitles | أظن بأنك تستطيع سماعي |
| Seni aşağılık, beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أيها التافه، أعرف أنك تستطيع سماعي |
| Çünkü kulaklıkların varken beni duyamazsın, ama diğer taraftan da onları çıkarırsan çenen açılır ve benim sinirlerimi bozacak sesler çıkarırsın. | Open Subtitles | ،مع وضعك للسماعات" "! لا تستطيع سماعي, لكن ".. |
| Doktor. beni duyabiliyorsan, seni oradan çıkartacağımı bil. O kozayı bulacağım. | Open Subtitles | لو تستطيع سماعي يا دكتور فاعلم أنني سأخرجك من هنا، سأجد المركبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 