"تستلم" - Translation from Arabic to Turkish

• pes
• alıyor
• teslim
• vazgeçme
• almadın
• alıyorsun
• eline
• mesajı
• almamış
• vazgeçmiyorsun
• almaz
• alınca
• aldığında

Eğer köpek kaybolursa, bir saat arayıp, pes etmezsin.
إذا ضاع كلبك فلا تبحث لساعة واحدة ثم تستلم

Dünyanın en iyi dostu olmak için bu kadar çok çalışmışken pes etmene izin veremem.
لن أدعك تستلم الآن ، إذ بذلت جهداً هائلاً لتكون أروع صديق في العالم

Bu ortalama, sağlıklı görünen ergen bir kız ve hayatındaki duygusal olarak en hassas zamanındaki bu geri bildirimi alıyor.
هذه فتاة مراهقة بمظهر صحي عادي تستلم ردودا كهذه في أكثر الأوقات العاطفية الحساسة من حياتها

Diğer 3000'i de tekneyi teslim edeceği sırada elden Pascal'a vermen gerekiyor.
و 3000 أخرى يجب أن تسلمها إلى باسكال حالما تستلم القارب.

Her ne yapmış olursan ol, vazgeçme. Sakın vazgeçme.
مهما فعلت , لا تستلم , لا تستلم

Hey, problem demişken... duydum ki T.P.S. raporlarınla ilgili problem... yaşıyormuşsun? Evet. Sen sirküleri almadın mı?
سمعت أنك تواجه مشاكل مع تقارير تي بي اس نعم، الم تستلم المذكرة الإدارية؟

Kimse nerede olduğunu bilmiyorsa mektupları nasıl alıyorsun, budala?
كيف تستلم العديد من الرسائل اذا لم يعلم احد مكانك , يا احمق

Ve şimdi o başaracağa benziyor, ve sen de öylece pes ediyorsun.
والآن عندما يبدو أنه سينجح أنت مستعد لأن تستلم فقط.

Sen asla pes etmezsin Josh.
أنت لا تستلم يا جوش فماذا حصل؟

Ve ne olursa olsun pes etmiyorsun.
ومهما كان الأمر أنت لا تستلم يوماً

Yüzbaşı Morstan'ın kızı her yıl tekrarlanacak şekilde değerli bir hediye alıyor ve şimdi de onu, kandırılmış bir kadın olarak neticelendiriyor.
ابنه الكابتن مورستان تستلم الهديه الثمينه التى اخذت تتكرر عاما بعد عام

Derin Su Horizonu alıyor BP'nin en yüksek güvenlik ödülü Yedinci yıldır.
"ديب ووتر هوريزون" تستلم جائزة "بريتيش بيتروليوم" للسلامة للعام السابع على التوالي.

Onlar seni kaçarken yakalamadan teslim olman lazım.
من المهم ان تستلم عوضا ان يمسكوك وانت تهرب منهم

Onlar seni kaçarken yakalamadan teslim olman lazım.
لا يهم من المهم ان تستلم عوضا ان يمسكوك وانت تهرب منهم

Seni harika yapan şeylerden asla vazgeçme.
لا تستلم لفعل الأشياء التي تجعلك عظيما

Sakın vazgeçme.
لا تستلم أبداً.

Sen de benzer bir ödeme almadın mı?
ألم تستلم دفعة مماثلة؟

Zaten diğerlerlerinden küçümsenemeyecek miktarda fazla alıyorsun.
أنت فعلا تستلم راتبا أكثر من الآخرين

Mektuplarım eline geçiyor mu bilmiyorum L.T.
أنا لا أعرف.. إن كنت تستلم خطاباتي أم لا

Bu mesajı alır almaz beni mutlaka arayın.
هو ضروري الآن بأن تتصل ثانية بي حالما تستلم هذه الرسالة.

Bu nedenle, kocasından gelen mektubu almamış gibi davrandı.
ولهذا السبب إدعت أنها لم تستلم رسالة من زوجها قط

Gerçekten hiç vazgeçmiyorsun, değil mi?
انت حقاً لا تستلم أبداً اليس كذلك؟

Eminim mektubu alınca, daha da rahatlayacak.
أنا متأكد أنها عندما تستلم الرسالة, ستكون أكثر سعادة

Sen parayı aldığında o işe yaramaz görüşmeci beni arasın.
واخبر ذلك المفاوض الحقير أن يتصل بي عندما تستلم المال