| GTO'da B.M.W için eğitim aldın. R.E.M. ve S.T.P cdlerini dinliyorsun. | Open Subtitles | قايضتى الـ جى.تى.أو بواحدة بى.إم.دبليو تستمعين إلى الأسطوانات بواسطة أر.إى.أم و أس.تى.بى |
| Sen müzik akademisindensin, neden mimarlığın tanıtımını dinliyorsun? | Open Subtitles | كنت من أكاديمية الموسيقى، لماذا تستمعين إلى عرض الهندسة المعمارية؟ |
| Marsa Clark Kent, beni dinliyor musun? | Open Subtitles | مارثا كلارك كنت هل تستمعين إلى ما أقوله؟ |
| Mesajlarını dinliyor musun diye kontrol etmek için aradım. | Open Subtitles | وكنت أسأل لأرى إن كنتى تستمعين إلى رسائلك |
| Neden normal insanlar gibi müzik dinlemiyorsun? | Open Subtitles | لمِ لا تستمعين إلى بعض الموسيقى كإنسانة طبيعية ؟ |
| Neden mesajlarını dinlemiyorsun? | Open Subtitles | أمكِ مُجدداً لماذا لا تستمعين إلى رسائلكِ؟ |
| Söylediklerini kulağın duyuyor mu senin? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى نفسكِ عندما تتحدثين عنهم؟ |
| Bu yüzden mi beni gözetleyip telefon konuşmalarımı dinliyorsun? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تتجسسين علي دائماً هل تستمعين إلى محادثاتي الهاتفية ؟ |
| - Sen de mi Pac dinliyorsun? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى ـ توباك ـ أيضاً؟ |
| Tanrım, Laverne, Tanrı adına, tüm gün bu saçmalıkları nasıl dinliyorsun? | Open Subtitles | والنهاية ! (بربّك (لافيرن كيف تستمعين إلى هذا الهراء طوال اليوم ؟ |
| - Niye bu sıkıcı şeyler dinliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمعين إلى أمور مملة؟ |
| Sadece benim sesimi dinliyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تستمعين إلى صوتي فقط |
| Ne diye Nick'i dinliyorsun ki? Berbat bir fikirdi. | Open Subtitles | -لماذا تستمعين إلى (نيك) ، أنها فكرة فظيعة |
| O aptal tahtayla birlikteyken gerçekten söylediği şeyleri dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى ما تزعم أن اللوح السخيف يقوله؟ |
| Kendini dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ حتى تستمعين إلى نفسكِ ؟ |
| - Yolladığım mesajları dinliyor musun bari? | Open Subtitles | هل كنتِ على الأقل تستمعين إلى رسائلي؟ |
| - Adam ilerleyince kızın hareketine dikkat et. - dinliyor musun, Linda? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى , ليندا؟ |
| Muhtemelen artık mesajlarımı bile dinlemiyorsun ama seni çok özlüyorum Abby. | Open Subtitles | لا بد أنك لا تستمعين إلى رسائلي لكنني اشتقت إليك كثيراً آبي. |
| Piper, sen neden dinlemiyorsun. | Open Subtitles | بايبر ، أنت لا تستمعين إلى السبب |
| Beni artık hiç dinlemiyorsun ki ağzına sıçayım! | Open Subtitles | أنت لم تعودي تستمعين إلى بعد الآن |
| Neden beni ciddiyetle dinlemiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تستمعين إلى ما يقوله الناس؟ |
| Söylediklerimi duyuyor musun acaba? | Open Subtitles | أغانيها جيده جداً هل تستمعين إلى حتى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 