Bir daha böyle şeyler söyleyen biri olursa, Onu dinleme. | Open Subtitles | ولو أن أحد قال لك شئ مثل ذلك مرة أخري , فلا تستمعي له |
Camilla, Onu dinleme! Niye öyle bir şey yapayım? | Open Subtitles | لا تستمعي له يا كاميلا لماذا افعل شيء كهذا ؟ |
Sen Onu dinleme. Seni yıldırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لا تستمعي له إنه يحاول أن يخفض معنوياتك |
- Ona kulak asma. - Pek bir şey olmadı. | Open Subtitles | لا تستمعي له - لا شئ , حقاً - |
Özellikle de Stefanos'a kulak asma, hayatında yemek yapmışlığı yoktur. | Open Subtitles | -و (ستيفانوس) بالذات لا تستمعي له لإنه لم يطبخ هذا الطبق من قبل أو أي طبق آخر إن أردتِ الحقيقة |
- Onun umurunda değilsin sen. dinleme onu. Aldığı parayı umursuyor sadece. | Open Subtitles | لا تستمعي له كل ما يخشاه هو شيك نقوده |
Onu dinleme Garcia. Sadece konuşuyor. | Open Subtitles | لا تستمعي له غارسيا انه يهدد فحسب |
Jessi, lütfen artık Onu dinleme. | Open Subtitles | جيسي ,لا تستمعي له اكثر من هذا من فضلك |
Onu dinleme. Seni kullanmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لا تستمعي له انه فقط يستخدمك |
- Şimdi kızım. Onu dinleme. O bir profesyonel. | Open Subtitles | لا تستمعي له إنه محترف |
Sen Onu dinleme, hayatım. | Open Subtitles | لا تستمعي له يا عزيزتي. |
Ciddiyim bak sen Onu dinleme. | Open Subtitles | جديّاً. لا تستمعي له |
Sen Onu dinleme bebeğim. | Open Subtitles | لا تستمعي له يا عزيزتي |
Ona kulak asmayın Bayan Bosma. | Open Subtitles | لا تستمعي له السيدة (بوسما) |
Ona kulak asma. | Open Subtitles | -لا تستمعي له |
Boş ver dinleme onu. Grip ol gitsin. | Open Subtitles | لا تستمعي له التقطي فحسب نزلة برد |
- Nina, dinleme onu. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | - لا تستمعي له ، نينا |
- dinleme onu, Trisha. | Open Subtitles | -لا تستمعي له يا (تريشا ). |