"تستمعي له" - Translation from Arabic to Turkish

    • Onu dinleme
        
    • sen onu
        
    • Ona kulak
        
    • kulak asma
        
    • dinleme onu
        
    Bir daha böyle şeyler söyleyen biri olursa, Onu dinleme. Open Subtitles ولو أن أحد قال لك شئ مثل ذلك مرة أخري , فلا تستمعي له
    Camilla, Onu dinleme! Niye öyle bir şey yapayım? Open Subtitles لا تستمعي له يا كاميلا لماذا افعل شيء كهذا ؟
    Sen Onu dinleme. Seni yıldırmaya çalışıyor. Open Subtitles لا تستمعي له إنه يحاول أن يخفض معنوياتك
    - Ona kulak asma. - Pek bir şey olmadı. Open Subtitles لا تستمعي له - لا شئ , حقاً -
    Özellikle de Stefanos'a kulak asma, hayatında yemek yapmışlığı yoktur. Open Subtitles -و (ستيفانوس) بالذات لا تستمعي له لإنه لم يطبخ هذا الطبق من قبل أو أي طبق آخر إن أردتِ الحقيقة
    - Onun umurunda değilsin sen. dinleme onu. Aldığı parayı umursuyor sadece. Open Subtitles لا تستمعي له كل ما يخشاه هو شيك نقوده
    Onu dinleme Garcia. Sadece konuşuyor. Open Subtitles لا تستمعي له غارسيا انه يهدد فحسب
    Jessi, lütfen artık Onu dinleme. Open Subtitles جيسي ,لا تستمعي له اكثر من هذا من فضلك
    Onu dinleme. Seni kullanmaya çalışıyor. Open Subtitles ‫لا تستمعي له ‫انه فقط يستخدمك
    - Şimdi kızım. Onu dinleme. O bir profesyonel. Open Subtitles لا تستمعي له إنه محترف
    Sen Onu dinleme, hayatım. Open Subtitles لا تستمعي له يا عزيزتي.
    Ciddiyim bak sen Onu dinleme. Open Subtitles جديّاً. لا تستمعي له
    Sen Onu dinleme bebeğim. Open Subtitles لا تستمعي له يا عزيزتي
    Ona kulak asmayın Bayan Bosma. Open Subtitles لا تستمعي له السيدة (بوسما)
    Ona kulak asma. Open Subtitles -لا تستمعي له
    Boş ver dinleme onu. Grip ol gitsin. Open Subtitles لا تستمعي له التقطي فحسب نزلة برد
    - Nina, dinleme onu. - Hayır, hayır. Open Subtitles - لا تستمعي له ، نينا
    - dinleme onu, Trisha. Open Subtitles -لا تستمعي له يا (تريشا ).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more