Sadece uyanana kadar acı çektirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اشعركم ببعض الألم حتى تستيقظوا |
Sabah olup da siz uyanana kadar.. | Open Subtitles | حتى تستيقظوا وتنتقلوا في الصباح |
Sınavda olacak bu da beyler, uyanın artık. | Open Subtitles | وهو العضو الذي سيكون موضوع الاختبار، أيّها السادة لذا أقترح أنْ تستيقظوا من ثباتكم. |
İkiniz de uyanın artık! Bana bakın. | Open Subtitles | يجب أن تستيقظوا الآن ...أنتما في غفوة |
Bu gece, iyice dinlenip yarın Abu Dabi saatiyle zinde uyanabilirsiniz. | Open Subtitles | لتتمكنوا من الإستراحة جيدا و تستيقظوا في الصباح |
Belki de, siz ihtiyarların içinde hala o sihirden biraz olsun varsa, yine eski, güzel bedenlerinizde ama taze genç dimağlarınızla... tekrar uyanabilirsiniz. | Open Subtitles | ربما لو تبقى لديكم أيها الكبار بعضاً من ذلك السحر، يمكن أن تستيقظوا وقد عدتم إلى أعماركم، بأجساد جيده، لكن مع عقل يافع نقي. |