"تسجلين" - Translation from Arabic to Turkish

    • kayıt
        
    • kaydediyor
        
    kayıt tutup tutmadığınızı merak ettik Sizin bebeklerinizi alan tüm müşterilerinizin. Open Subtitles نريد أن نعرف فحسب إذا كنتِ تسجلين أسماء الزبائن الذين يبتاعون الدمى
    Yatak odanda kayıt yaptığın zamana. Open Subtitles عندما كنتِ تسجلين تقريرك في غرفة نومك
    Ben sadece, uh, ben sadece hala kayıt yapmana sevindim. Open Subtitles أنا فقط, أنا فقط سعيد لأنك مازلت تسجلين
    - Görüşmemizi kaydediyor musun? Open Subtitles هل تسجلين حديثنا ؟
    Bu konuşmaları kaydediyor musunuz? Open Subtitles هل تسجلين هذه المكالمات؟
    - kaydediyor musunuz? Open Subtitles -هل تسجلين هذا؟
    Bunları niye kayıt ediyorsun? Genelde lazım olur. Open Subtitles انتظري لماذا تسجلين ذلك ؟
    Özel oturumlarımızı kayıt mı ettin? Open Subtitles كنت تسجلين جلساتي الخاصة؟
    kayıt mı alıyorsun? Open Subtitles هل انت تسجلين ذلك ؟
    Bunu kayıt mı ediyorsun? Open Subtitles هل تسجلين هذا
    - Saçmalık. Bunu kaydediyor musun, Amy? Open Subtitles - هراء, هل تسجلين هذا ياامي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more