"تسجيلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Kayıt
• kaydım
• belgesel
• kaydımı

Çekim ve Kayıt formum da hazır.
احضرت الشيك الخاص بي وورقة تسجيلي في الفصل كلها جاهزة

Grubumuzun ilk çalışmalarından bir Kayıt.
إنه شريط تسجيلي لفرقتنا، إحدى تدريباتنا المبكّرة.

Kayıt olmamamın sebebi bu formu doldurmanı istiyorlar formda da kim olduğunu yazmanı istiyor.
سبب عدم تسجيلي إلى الآن هو أنّهم يريدون المُسجّل أن يملأ هذه الاستمارة، ويسألني بأن أكتب عمّا أكون.

Bu benim kaydım. Kim çalıyor benim kaydımı?
هذا تسجيلي من الذي قام بتشغيله ؟

Apollo'daki canlı kaydım tarihte ilk ona giren ilk RB albümü.
تسجيلي الحي في مسرح (أبولو) هو أول ألبوم "أر أند بي" في التاريخ يصل لأفضل عشرة ألبومات

Fransa Kanada ortak yapımı, Alzheimer ile ilgili bir belgesel. Çok eğlenceli.
إنه فيلم تسجيلي فرنسي كندي عن مرض الزهايمر، جداً مضحك

Aslında, kaydımı arabada bıraktım.
في الواقع نسيتها في السيارة استمارة تسجيلي

Kameraya pasif bir Kayıt cihazı diyemeyiz bilakis kaydettiği insanları aktif şekilde etkisi altına alır.
لم يعد هنالك داع لماضي تسجيلي ولكنه في الواقع يجذب الناس الذين يسجلون

Bir kampçıyla Kayıt işi..
عن تسجيلي مع المعسكر.

- Tamam, Kayıt altındayım.
أجل، يتمّ تسجيلي

Affedersiniz. Kayıt numaramı unuttum.
عذراً، نسيت رقم تسجيلي

"Bell Song" kaydım Lily Pons'la birlikte.
تسجيلي لأغنية الأجراس مع (ليلي بونز).

Bu benim kaydım, millet.
كان هذا تسجيلي

14 yıl önce bir belgesel çektim. Bu da ilk kurgusal filmim olacak.
لقد قمت بفيلم تسجيلي رائع منذ 14 عاماً إلا أن هذا سيكون فيلمي الروائي الأول

Babası ondan çekimlerde yaşananları bir belgesel yapmasını istemişti.
طلب منه أبيه أن يقوم بعمل فيلم تسجيلي عن التصوير