"تسحبينني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni

Kampanyama başlar başlamaz beni komisyonun önüne atarsan bundan memnun olacağına eminim.
أنت تسحبينني أمام اللجنة فور بدء حملتي. وإني واثقة أنه سيكون مسرورًا

Ve beni yukarı çıkartıp, yatak odana atıyorsun.
وبعدها تسحبينني إلى الأعلى وتدخلينني إلى غرفة نومي

Beş yaşındaymışım gibi beni sürükleyip götürdün. Sen bir baş belasısın.
تسحبينني كما لو كنت في الخامسة من العمر.

- Ben de. ...çünkü gazı olan bir çocuğu incelemek için beni zorla yemeğimden ayırma ihtiyacı hissettin. Gaz mı?
عشائي من تسحبينني أن قررتِ لأنكِ , أنا ولا الغازات من يعاني طفل لأفحص

- Ben de. ...çünkü gazı olan bir çocuğu incelemek için beni zorla yemeğimden ayırma ihtiyacı hissettin.
ولا أنا , لأنكِ قررتِ أن تسحبينني من عشائي لأفحص طفل يعاني من الغازات

Bir dahaki sefere uçurumdan atlamaya karar verirsen, unutma ki beni de kendinle birlikte götüreceksin.
لذلك عندما تقررين المرة القادمة ان تغوصى كالبجعة من على الجرف تذكرى انك تسحبينني معكِ

Oh, gelgitlerime sebep olan ay gibisin, beni çekiyorsun.
أنتِ القمر الذي يحرك مدي و جزري... إنكِ تسحبينني

Ama beni boğazımdan tutup arkamdaki duvara çarpmanı istemiyorum.
على كلٍّ , لا أريدُ منكِ أن تسحبينني بالحلق أو مابين الرجلين وتلقين بي إلى هذا الحائط خلفي...

Nedense, beni mayın tarlasına... çekmeye çalıştığın hissine kapıldım, Nerese.
شعرتُ وكأنّكٍ تسحبينني عبر حقل من الألغام (يا (نيريس

beni öteki tarafa çekmeye çalışıyorsun Marlene.
انت تحاولين ان تسحبينني (الى الجانب الاخر (مارلين

beni uzağa çekiyorsun.
تسحبينني بعيداً