"تسديني معروفاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir iyilik
• iyilik yapıp
• senden bir
• bana iyilik
• iyilik yapmanı

Şimdi sen de bana Bir iyilik yapacaksın ve silahını yere bırakacaksın.
والآن، ما رأيك أن تسديني معروفاً أيضاً وتضع ذلك السلاح على الأرض

Bana Bir iyilik yap ve bu konudan bahsetme tamam mı?
أيمكنك أن تسديني معروفاً ولا تتحدث عن ذلك؟

Kadın, bana Bir iyilik yapıp işimi nasıl yapacağımı söylemesen?
هل يُمكنك أن تسديني معروفاً و لا تُملي علي كيفية القيام بعملي؟

Bana Bir iyilik yapıp Grace'e harcanabilir bir gelirim olduğunu söylemesen olur mu?
هلاّ تسديني معروفاً ولا تخبري (جريس) أنّي نلتُ هذا القدر من المال؟

Ama şimdi, senden bir şey isteyeceğim. Bir iki günlüğüne kalabileceğin bir arkadaşın var mı?
لكن الآن ، أودكِ أنّ تسديني معروفاً ، هل لديكِ صديقة يمكنكِ البقاء معها ليوم أو أثنين؟

Bekletmenin sebebi, sana yaptığım iyiliği kabul etmek yerine sen bana iyilik yapıyormuş gibi görün diye mi?
تريد أن تبقيني متعلقاً، لتبدو كأنك تسديني معروفاً... بدلاً من أن تتلقاه أنت...

Aslında bana Bir iyilik yapmanı isteyecektim.
في الحقيقة أريدك أن تسديني معروفاً.

Bu arada bana çok büyük Bir iyilik yapar mısın?
على أية حال, لم لا تسديني معروفاً عظيماً؟

Belki ileride bana Bir iyilik yapar da zehirli oyuncaklarını kahvaltımla karıştırmayayım diye bir işaret koyarsın.
،مستقبلاً، كما تعرف ...أرجو أن تسديني معروفاً وتضع علامة تنبهني من أن أخلط بين .ألعوباتك السامة والإفطار

Bana Bir iyilik yapıp
هل يمكنك أن تسديني معروفاً

Dylan, benim için Bir iyilik yapıp koltuğunda aşağıya doğru kaykılır mısın?
(ديلان), أريدك أن تسديني معروفاً انخفض بسرعة في مقعدك

Bunu açıklığa kavuşturduğumuza göre senden bir şey isteyeceğim.
الآن حتى نوضح الأمور، أريدك أن تسديني معروفاً

Dinle, Franceluce, senden Bir iyilik isteyeceğim, tamam mı?
استمعي ، (فرانسلوس) ، أريدك أن تسديني معروفاً ، حسناً؟

bana iyilik mi yapmak istiyorsun?
إن أردت ان تسديني معروفاً خذي المال الذي كنت ستدفعينه لي...

Ne oldu, bana iyilik mi yapıyorsun şimdi?
ماذا، هل بتَ تسديني معروفاً الأن؟

Senden bana Bir iyilik yapmanı rica ediyorum.
أريدُك أن تسديني معروفاً أرغبُ...

Dinle, Maddy... bana son Bir iyilik yapmanı istiyorum.
(اسمعييا(مادي... أريدك أن تسديني معروفاً أخيراً