bana bir iyilik yap güzelim Gözlerini kapat | Open Subtitles | حسناً عزيزتي هل تسدين لي معروف وتغلقين عينيك؟ |
"Benimle ilişkide olarak bana bir iyilik yaptığını sanıyorsun." | Open Subtitles | تعتقدين أنك تسدين لي معروفا بكونك على علاقة معي |
Juliette, bana bir iyilik yapıp bana mutfaktan su getirir misin, lütfen? | Open Subtitles | جوليت هلّا تسدين لي معروفاً وتحضري لي بعض المياه من المطبخ , رجاءاً ؟ |
Gitmeden bana bir iyilik yapar mısınız? | Open Subtitles | قبل أن تذهبين، هل تسدين لي صنيعاّ؟ |
Hey, neden bana bir iyilik yapmıyorsun ve bir parça tebeşir alıp, babana yere bir resim çizmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تسدين لي معروفاً و تنتزعين قطعة طباشير و ترسمي لـ"بابا" صورة على الأرض حسناً؟ |
Hey, neden bana bir iyilik yapmıyorsun ve bir parça tebeşir alıp, babana yere bir resim çizmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تسدين لي معروفاً و تنتزعين قطعة طباشير و ترسمي لـ"بابا" صورة على الأرض حسناً؟ |
- bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | ــ هلا تسدين لي صنيعاً ــ ماذا؟ |
- bana bir iyilik yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | هلا تسدين لي معروفاً ، من فضلك |
- bana bir iyilik yapar mısınız? | Open Subtitles | -هلاّ تسدين لي معروفاً صغيراً؟ |
Şey, bana bir iyilik yapar mısınız? Bir doları bozdururken eşyalarıma göz kulak olur musunuz? | Open Subtitles | طيب,هل تسدين لي خدمة وتراقبينأغراضي... |
bana bir iyilik yapacaksın. | Open Subtitles | هل تسدين لي معروفاً. |
bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تسدين لي خدمةَ ؟ |
bana bir iyilik yapıp bunu annene söyler misin? | Open Subtitles | هل تسدين لي صنيعاً؟ |
bana bir iyilik yapabilir misin? | Open Subtitles | ممكن تسدين لي خدمة ؟ |
bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تسدين لي معروفا؟ |
bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلّا تسدين لي معروفًا؟ |
bana bir iyilik yapar mısın? Evet. | Open Subtitles | -هل تسدين لي معروفاً ؟ |
Brooke, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | (بروك)، هلّا تسدين لي معروفاً ؟ |
Ashley, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | (آشلي) هل لا تسدين لي معروفًا؟ |