| İşte bu yüzden bir gün günün birinde bir Gaz sızıntısı, koma veya süper adet dönemi yüzünden zayıf hale geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | ولهذا أعرف أنكم جميعاً ستمرون بفترة ضعف, من تسرب الغاز, أو الغيبوبة, أو دورة شهرية فائقة القوة. |
| - Kasabalılar Gaz sızıntısı hikâyesine inandı mı? | Open Subtitles | . لذا , هل صدقت المدينة موضوع تسرب الغاز ؟ |
| Gaz sızıntısı yılını da sayıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نحن نقوم بإحتساب سنة تسرب الغاز ؟ |
| Ofiste yine gaz kaçağı mı var? Başardım. | Open Subtitles | هل هناك بطء تسرب الغاز في المكتب مرة أخرى؟ |
| Sonra fırınımda bir Gaz sızıntısı oldu. | Open Subtitles | ثم تسرب الغاز في الفرن |
| İçeride Gaz sızıntısı var. | Open Subtitles | -لدينا مشكلة تسرب الغاز نتعامل معها |
| Gaz sızıntısı tamir edilmiş. | Open Subtitles | تم إصلاح تسرب الغاز |
| Gaz sızıntısı üzerinde çalış. | Open Subtitles | أحصر تفكيرك في تسرب الغاز |
| Belki deprem Gaz sızıntısı yaptı. | Open Subtitles | ربما الزلزال لم تسرب الغاز. |
| Gaz sızıntısı gibi kokuyor. | Open Subtitles | رائحتة مثل رائحة تسرب الغاز (اتصل بـ د. |
| - Gaz sızıntısı! | Open Subtitles | - تسرب الغاز! |
| Yangın risk değerlendirmesinde ilk kural tüm temeli ve boruları, gaz kaçağı için kontrol etmektir. | Open Subtitles | القاعدةالإوليلتقديرخطر النار... . عليكِ بفحص كل مخرج رئيسي وكل خطوط الأنابيب لتأكد من تسرب الغاز |
| Bu gaz kaçağı pek iyi geldi sanki birilerine. | Open Subtitles | تسرب الغاز يبدو مُلائماً تماماً. |
| Sadece..sessizce ölüme yürüyecek, gaz kaçağı gibi. | Open Subtitles | انزلاق بصمت نحو الموت... مثلَ تسرب الغاز, |
| Senin kapı komşunu ilaçlarlarken, zehirli gaz eski bir borudan geçerek senin evine girmiş. | Open Subtitles | المجاور، تسرب الغاز عبر الأنبوب القديم إلي منزلك |
| Havalandırmadan zehirli gaz sızdırıyor. | Open Subtitles | أنه تسرب الغاز السام من نظام التبريد |
| Gerekçesi bir Gaz sızıntısını gidermek olarak gösterilmiş, ama şehir kayıtlarında böyle bir sızıntının veya yapılan herhangi bir çalışmanın kaydı yok. | Open Subtitles | ولقد ذكرت الاوراق بأن السبب هو اصلاح تسرب الغاز ولكن المدينة لم تسجل أي تسرب من أي مكان عمل آخر |
| gaz sızıntısının olduğu yıldı ama bunu bahane etmeyeceğim. | Open Subtitles | تلك كانت سنة تسرب الغاز و لكن لن أستخدم ذلك كعذر |