"تسرقين" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıyorsun
• çaldın
• hırsızlık
• çalmak
• çalarken
• çalıyor
• çalıp
• çalarsın
• çalıyordun
• çalıyorsunuz
• çalman
• soyardın
• çalar
• soymuş
• çalmana

Aslında, sen onlarla geçireceğim zamanı çalıyorsun.
أنا أحب والديكِ. فى الواقع أنتِ تسرقين من وقتى معهما

Önce yabandomuzunun ormanını çalıyorsun ve sonra onu canavara dönüştürüyorsun.
اولا تسرقين الغابه من الحيوانات وتحولينهم الى شياطين

Oda arkadaşının doğum kontrol haplarını mı çaldın?
اذا كنت تسرقين تلك الحبوب الخاصة بزميلتك في الغرفة؟ إستعارة .. حسناً ؟

Senin markette hırsızlık yaptığını ve benim sana taktik verdiğimi.
بأنّكِ كنتِ تسرقين البسكويت وأنا كنت أقدّم لك الإرشادات؟

Hayatımı çalmak, bana benzemek, paramı çalmak.
تسرقين حياتي وتنتحلين شخصيتي وتسرقين نقودي

Hanımefendi, sizi bir alarmlı saat, yedi CD ve bir tüp basur kremi çalarken yakaladık.
في تظاهرنا بأننا من الشرطة سيدتي، رأيناك تسرقين منبّهاً سبع أسطوانات ومرهماً للبواسير

Umarım mutlusundur, hayallerimin erkeğini çalıyorsun.
أتمنى أن تكوني سعيدة، بكونكِ تسرقين فارس أحلامي

- Eski karımın mücevherleri! - Neden bu kadar iyi bir işverenden çalıyorsun? - Hayır!
لماذا تسرقين من شخص مخلص عطوف تعملين لديه؟

Önce düğünü mahvediyorsun, sonra limuzini çalıyorsun ve alkollü araba kullanıyorsun.
أولاًَ ، تفسدين الحفل ، تسرقين سيارة الزفاف و تقودين و أنت ثملة ؟

Şimdi de annenden mi çalıyorsun? Ne çeşit bir yaratıksın böyle?
انتِ تسرقين من امك الأن اي نوع من الوحوش انتِ؟

Havalı ve kendine güvenen. Şimdi başka kadınların randevulularını saatlerin altında çalıyorsun.
هادئة الأعصاب وواثقة بالنفس تسرقين الرجال من أسفل الساعات

Benim en özel acılarımı çaldın.
تسرقين اكثر الاشياء خصوصيه في مذكراتي انا احاول ان امضي قدما وانتي تعيديني للخلف

Sen burada hırsızlık yaptığın zaman çok daha saygılıydın.
أنّكِ كنت أكثر أحترامًا عندما كنتِ تسرقين هنا.

Kendimi dışlanmış hissetmemi sağlamaya çalışıyorsun ve hırsızlık yapıyorsun.
حتي أشعر بأني مستبعدة . وأنتِ تسرقين

- Koca Ayak gibi. Ya da otel odalarında böbrek çalmak gibi? Layla?
أو سرقة كليات فنادق هل كنت تسرقين الكلى ؟

Alışveriş merkezinde CD çalarken yakalanıyorsun.
و يُقبض عليكِ و أنتِ تسرقين الأسطوانات في المركز التجاري

Selam şişko, elbisenden dışarı fışkırıyorsun! Hala başkalarının tabaklarından yemek çalıyor musun? Burada ne arıyorsun?
يا سمينة أنتِ تخرجين من ملابسك هل لازلتِ تسرقين الطعام من أطباق الآخرين؟ ماذا تفعلين هنا؟

Evimden bilgi çalıp, bahisçilere mi satıyorsun?
هل كنتِ تسرقين المعلومات من منزلي؟ و تبيعيها لوكلاء رهانكِ؟

Nasıl çalıştığını bilmediğin bir gemiyi nasıl çalarsın?
كيف تسرقين سفينة لا تعرفين كيفية تشغليها؟

Benim malzemelerimi mi çalıyordun?
أكنتِ تسرقين إمداداتي؟

Araba çalıyorsunuz, böyle kulüplere eğlenmeğe geliyorsunuz.
تسرقين سيارات و تذهبين للنوادي.

Şu an evime izinsiz giriyorsun ve malımı çalman olanak dahilinde.
الآن.. إنك تتعدين على منزلي ومن المحتمل أنك تسرقين أغراضي..

I.R.A. için bankaları soyardın.
كنتِ تسرقين البنوك لحساب مصلحة الضرائب

Ayrıca fark ettim ki çok fazla şeyi ayrı olarak yaparsak Atlantic City'ye giden bir otobüsün içine tıkılıp sıcak çarpması geçiren bir kadının çeyrekliklerini çalar hale gelebiliriz.
بالأضافة اننى ادركت انكِ اذا فعلت اشياء كثيرة منفصلة يمكن ان ينتهى بك الامر على حافلة متجهة الى مدينة اتلانتيك و تسرقين الارباع من سيدة عجوز اصابتها ضربة شمس

Sen de benim gibi pek çok kale soymuş olsaydın kalelerin kuleler ve zindanlardan ibaret olduğunu bilirdin.
عندما تسرقين العديد من القلاع ستعلمين ستعرفين كل الأبراج و الأبراج المحصنة

Bütün bunlar, başka bir çocuğu çalmana bahane olabilir mi?
ما هو الشئ الذي يجعلكِ تسرقين طفلاً؟