| Sheryl Sandberg: Tekrar ilk çıkışım. Hepinizi görmek çok güzel. Buradan bakıp, çok sayıda kadın görmek her zaman güzel. | TED | شيريل ساندبرغ : أول عودة لي. تسرني رؤية الجميع، من الرائع دائما أن أنظر حولي وأرى العديد من النساء. |
| Bu güzel hanımların kendilerini tek bir nesle saklamamaları çok güzel. | Open Subtitles | تسرني رؤية أن الجمال لم يحصر نفسه في جيل واحد. |
| Memurlar! Memurlar, Sizi gördüğüme çok memnun oldum! | Open Subtitles | حضرة المأمورين كم تسرني رؤيتكما |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك - أعرفكِ على الفتاة الوحيدة - |
| -Teşekkür ederim. Sizi gördüğüme sevindim. Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | تسرني رؤيتكن أكاد لاأصدق ، ماذا تفعلن هنا؟ |
| Baş Müfettiş, Sizi görmek ne güzel! | Open Subtitles | عزيزي رئيس المفتشين , تسرني رؤيتك ألا تريد أن تبقى هنا ؟ |
| Polisle işbirliği yapıldığını görmek çok güzel... bilhassa mevzu bahis şirket insanoğlunun zaaflarıyla besleniyorsa. | Open Subtitles | تسرني رؤية بعض التعاون مع السلطات القانونية وخاصة من شركة قوامها استغلال الضعف البشري. |
| Anlıyorum. Gene de seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | يجب أن يكون كذلك ، تسرني رؤيتك مجدداً بغض النظر عن الظروف |
| Sizi yeniden görmek çok güzel Bayan Gilmore. En azından öyle olduğunuzu sanıyorum. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك |
| Dinle, seni görmek çok güzel. Görüşelim, tamam mı? | Open Subtitles | تسرني رؤيتك بشدة، لنبق على إتصال، حسناً؟ |
| Tanıştığımıza memnun oldum Jones, lanto Jones. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك يا جونز يانتو جونز |
| - Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. - Ben de. | Open Subtitles | مرحباً ، تسرني مقابلتك - تسرني مقابلتك - |
| - memnun oldum. Eğleniyor musunuz? | Open Subtitles | أجل ، تسرني مقابلتكَ، هل تستمتع بالحفل؟ |
| Ben de Sizi gördüğüme sevindim Başkomutanım. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكَ أيضاً أيّها القائد المسؤول. |
| Selam millet. Sizi gördüğüme sevindim. Burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحباً يا أصدقاء, تسرني رؤيتكم, ماذا تفعلون؟ |
| Selam, Jessie. Selam Randy. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | ــ مرحباً جيسي ــ مرحباً راندي، تسرني رؤيتك |
| Seni görmek ne güzel! Tam 08:00. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك، في الثامنة بالضبط في موعدك تماماً |
| Pascal, seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | أنا آسف للتدخل باسكال كم تسرني رؤيتك مرة أخرى |
| İkinizin de gelmesi çok iyi oldu. | Open Subtitles | من الرّائع مجيئكما. تسرني رؤيتكما. |
| -Peki, hoşça kalın. Sizi görmek her zaman hoş. | Open Subtitles | تصبحان على خير تسرني رؤيتكما دائماً |
| Sizi tekrar görmek büyük zevk. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مجدداً |
| Stan, Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | ستان تسرني رؤيتك كيفَ حال جودي والأطفال؟ |
| Yardım etmekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | نعم. تسرني المساعدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 